ニューヨーク市のゾハール・マムダニ市長は金曜午前、アメリカ建国250周年を記念して市庁舎で、移民の力と移民の権利の重要性に焦点を当てた演説を行った。
彼は帰化したばかりの国民に囲まれ、ジョージ・ワシントンの机の後ろに座っていた。
マムダニ自身も帰化国民であり、この問題は彼にとって個人的に重要である。彼は7歳のときにウガンダから米国に来ました。
この演説は、トランプ大統領がサウスダコタ州で「アメリカ250」演説を行う予定の数時間前に行われた。
「ここ市庁舎で、ジョージ・ワシントンの机の後ろに座っている私には、アメリカ全土は見えません。しかし、私の前に来た多くの人たちと同じように、私にはニューヨーク市が見えます。今日私が見ている街は、ジョージ・ワシントンを歓迎した街とはかなり異なって見えます」とマムダニ氏は語った。
マムダニ「アメリカの約束」について語る
マムダニ氏は、ニューヨーク市にやって来て、それを新しい生活を築く機会と考えている移民について話してスピーチを始めた。
「生命、自由、幸福追求の権利を主張するアメリカ人のあらゆる世代のこの遺産は過去の遺物ではない」とマムダニ氏は語った。 「これが、私が7歳のときに家族をこの街に連れてきた理由です。家族は船で到着しませんでしたが、飛行機の窓から自由の女神を見ました。空からでも、アメリカの約束が見えました。アメリカを建国の理想に少しでも忠実に年々近づけていくという、美しく愛国的な取り組みの約束です。」
マムダニ、彼にとっての「アメリカ例外主義」の意味について語る
マムダニ氏はその後、アメリカの例外についての考えについて語った。
「社会通念によれば、アメリカの例外主義が私たちの自由をもう少し自由にするのです。これが私たちがエリー運河を掘削し、西部に灌漑を行った方法です。これが、遠い国の子供たちが、いつかここに移住することを夢見て育つ理由です」とマムダニ氏は語った。 「それにもかかわらず、皮肉なことに、アメリカの物語は、権力や影響力、富を持つ他者から、自分たちは例外的ではないと言われて来た人々によって何度も書かれてきたということだ。私たちは代々、世界が国民を我が国に送ったとき、最高のものは送ってくれなかったと聞かされてきた。」
同氏は、到着時に貧困に陥り、さまざまな宗教を信じている移民が押し寄せていることを指摘した。
「私たちは、アメリカが例外的であるのは、私たちが他の誰よりも裕福で、強く、強力だからだと言われます。友よ、真実は、ここでは何も決まっていないからアメリカが例外的であるということです。おそらく国境は閉鎖され、私たちは月面を歩いたのかもしれません。しかし、独立宣言に最初に謳われている価値観を実現するという仕事は、この作品が私たち全員に告げるものであり、私たち全員に属するものです。」
マダニより「分裂の力」について
そこでマムダンさんは、最近帰化した他の国民に目を向けた。
「誰もが特別な力を持っている。アメリカが何を意味するのかを決定する力だ。権力者は常に自分たちの答えを知っていた。彼らの意見では、アメリカは覇権の舞台であり、選ばれた少数の人たちだけが自由を許されており、誰もが平等に生まれているわけではない。彼らに聞けば、アメリカはより多くの人々を祝福するにつれて衰退しつつある。彼らは言うだろう。アメリカは、正しいアクセントや正しい肌の色合いを持つ人々だけのものだ、と。」とマメディン氏は語った。 「私たち全員が、私たちだけを訪問させてくれたことに感謝すべきだと彼らは主張する。彼らはなんて小さいんだろう。なんて弱いんだろう。なんて独創的じゃないんだろう。」
マムダニ氏は、アメリカ人を互いに敵対させる過去の取り組みを指摘した。
「分断は政治における最も古く、最も安上がりな策略である。しかし、250年前を含め、こうした分断の力は進歩の力によって何度も敗北してきた」とマムダニ氏は語った。
マダニ氏から亡命希望者とトランプ政権の政策について
マムダニ氏は、アメリカは「迫害された市民的・宗教的自由を愛する者たち」の避難所であると書いたトーマス・ペインの言葉を引用した。
「それにもかかわらず、今日、我が国の指導者のあまりにも多くが、この国を迫害された人々の避難所としてではなく、亡命希望者を迫害する国としてのビジョンを信じていない」とマムダニ氏は語った。
市長は、私たちは今、「矛盾の国家における矛盾の都市」を目の当たりにしていると述べた。
「私たちは、世界史上最も裕福な国を目の当たりにしている。世界初の大富豪たちがもっと飢えているのに、子どもたちはお腹を空かせて寝ている国だ。独占企業があらゆる産業を支配し、寡頭政治が選挙を買収しているのを目にしている。覆面工作員が街を恐怖に陥れ、不法滞在の隣人が作った食べ物を食べてから、標識のないバンで連行されているのを私たちは見ている」とマムダニ氏は語った。
マムダニ氏は、多くの欠点があるにもかかわらず、勤勉な人々はアメリカの約束を示しているとも語った。
「この国が私たち国民のものだと信じているすべてのアメリカ人にも、同じようにはっきりとそれが見えます。ICEが私たちの近隣を侵略している間、ここにどれくらい住んでいるのか、どのような文書を持っているのかを尋ねることもなく、隣国が隣国と武器を結ぶたびにアメリカを見るのです」とマムダニ氏は語った。 「働く人々が自分自身のためだけでなく、同胞であるアメリカ人のためにも、より多くを要求するたびに、私たちはアメリカを見てきました。」
私から「好きかやめるか」について
市長は、アメリカで変化を求める人々はよく「愛するか辞めるか」と言うと語った。
彼は返答を述べた。
「しかし、愛国心は、私たちの国が完璧であるかのように振る舞うことを意図したものでは決してありません。愛国心とは、正義の抵抗行為です。それは、厳しい太陽の下で行われるあらゆる行進です。それは、その時代の10年前に行われたあらゆる抗議活動です。私たちがこの国を愛しているからこそ、私たちはこの国を放棄することはありません」とマムダニ氏は語った。 「私たちの国が築かれたこれらの理想は、いかなる権威主義体制にも耐えるのに十分強いものですが、それは私たちがそれを達成した場合に限ります。私たちの国は、その上に築かれた完璧を目指して毎日努力する国です。自分自身を改善するために毎日努力する国です。これがアメリカの仕事です。努力し、改善し、完璧に到達することです。」