メキシコシティ – ダーウィン・エリーゼル・セラーノ・ロペスさんは、娘たちを学校に行かせるのに十分な収入を得ることを夢見て、3年前にベネズエラを出国した。最終的に彼はシカゴに行き、そこで週 7 日 Uber のために運転し、毎晩 8 時 30 分に停車して家に電話しました。
入国管理官が国外追放命令を持って自宅に到着したとき、セラーノさんの家族は心配したが、すぐに再会できると知って安堵した。 33歳のセラーノさんは拘置所から母親に語り、7月31日の娘の10歳の誕生日に間に合うようにベネズエラに戻ると約束した。
6月24日、セラーノさんはケーブルで飛行機に乗せられ、マイアミからカラカスまで飛んだ。そこから、ベネズエラ当局は彼と他の数十人の米国人追放者を、港湾都市ラ・グアイラにある海を見下ろす建物群であるサントゥアリオ・ラ・リャナダ・ホテルに連れて行った。
数時間後、ベネズエラで 39 秒間隔で 2 つの地震が発生したとき、ホテルは激しく揺れ、その後反動しました。
それ以来、セラーノさんの家族からは連絡が来ていない。
「私たちは病院や遺体安置所で彼を探しました」と母親のマルタ・ルシア・ロペスさんは語った。 「彼は現れなかった。」
彼女は、息子が海外にいた間に逃したこと、つまり妻とサルサを踊ったり、父親と肉を焼いたり、弟と一緒に座って冷たいビールを飲んだり、サッカーの試合をしたりしたことを楽しむ機会がもう二度とないのではないかと思うと打ちのめされている。
そして彼の子供たちもいます。 9歳の息子は父親がいなくなったことを受け入れられません。 「彼女は繰り返します。『父が私の10歳の誕生日に来る予定だ』と。彼女が言うのはそれだけです。」
この地震により少なくとも1,900人の命が奪われ、5,000人以上が負傷し、多くの人が今も行方不明となっている。
ラ・ゲッラでは、最近追放された数十人が依然としてホテル・サントゥアリオの瓦礫の下に閉じ込められていると考えられている。
彼らの多くは、1月に米軍特殊部隊によって追放された左翼独裁者ニコラス・マドゥロ大統領の13年間の統治下で貧困と政治的抑圧から逃れた800万人のベネズエラ人脱出の一部だった。マドゥロ大統領の代理デルセイ・ロドリゲス氏がベネズエラの暫定指導者に就任した。
日付不明の家族写真に写っているアンダーソン・ダニエル・サルセド・ロサノさん（22）は、ベネズエラで倒壊した建物から救出されたが重傷を負った。
(サルセドファミリー)
アンダーソン・ダニエル・サルセド・ロサノさん（22）は、パンと医薬品を求める長蛇の列、乳児死亡率の上昇、インフレの上昇、抗議活動の暴力的弾圧などを特徴とするマドゥロ時代の混乱の中で育った。
母親が家を建てるのを手伝うためにお金を稼ぎに出かけたとき、彼はまだ十代でした。彼はコロンビアのジャングルや麻薬カルテルが支配するメキシコの一部を通過し、3,000マイルを旅し、最終的にジョージアに到着し、建設業で働き、自宅に現金を送り、現在生後10か月の赤ん坊をもうけた。
サルセド氏は３カ月前、バイデン政権の人道的解放プログラムに基づいて入国した移民に対するトランプ大統領の弾圧の一環として逮捕された。
サルセドはセラーノとともに先週ベネズエラの首都カラカス近郊に着陸した飛行機に同乗しており、男性120人、女性19人、少年5人、少女2人の計140人以上の追放者を乗せていた。ベネズエラ当局者は到着時のビデオを公開したが、その大半は疲れた様子だが、旅が終わりに近づいていることに安堵している様子だった。
全員ではないにしても、大半はボリビア国家情報局によってホテル・ラ・ゲッラに護送され、セキュリティチェックを受けることになった。
サルセドさんは午後５時にホテルから家族に電話した。そして翌日には約300マイル離れた故郷ボリビアのヌエバに到着したいと語った。最初の地震はその1時間後に発生した。
サルセドさんは瓦礫の下に40時間閉じ込められた後、救助隊が生きたまま引き上げた。
カラカスの病院で医師たちは彼の足を切断した。サルセドは現在人工呼吸器で呼吸しており、生存の可能性は15％しかない、と父親のハビエル・サルセドは語った。
彼らは死ぬためにそこに放置された
– ハビエル・サルセド、地震犠牲者の父
父親は、ホテル倒壊事故の別の生存者と話をしたと述べ、追放者らは屋内に閉じ込められ、周囲の屋根が崩壊しても当局はドアを開けることを拒否したと話したという。
「揺れが始まったとき、壁がひび割れたので解放してほしいと叫んだと彼は私たちに言いました」とハビエル・サルセドさんは語った。 「彼らは出て行ってほしいと懇願しましたが、出ることは許されませんでした。彼らは死ぬためにそこに閉じ込められ、死ぬためにそこに留まりました。」
同氏は、帰還時に移民を拘束したベネズエラ政府に激怒していると語った。
「これらの人々は無実であったにもかかわらず、解放を求めて叫びながらも拘留され、最終的には放置されて死亡した」と同氏は述べた。
強制送還者の他の家族は、当局が捜索と救助の過程でこれ以上の協力をしなかったことに憤慨していた。
ホサナ・リンコンさんはカラカスで数日を過ごし、息子のカルロス・ブランコ・リンコンさん（26）を捜していた。息子さんもホテルから自宅に電話してきた。
日付不明の写真に写っているカルロス・ブランコ・リンコンさん（26）は、二重地震が国を襲った日に米国から強制送還されたベネズエラ人の一人だった。
(リンコン家)
「お母さん、また明日ね」と彼は彼女に言いました。
「彼は安心したようだった」と母親は語った。 「国外追放は残念ですが、また会えるので嬉しかったです。」
ラ・グアイラの倒壊した建物の写真やビデオが公開されると、リンコンさんは車でベネズエラを横断し、息子が収容されているホテルに向かった。 「彼らは、多くの人がまだ閉じ込められており、救出されていないと私に言いました」と彼女は語った。 「誰も彼について何も教えてくれません。私は絶望しています。」
彼女の息子はノースカロライナ州で 3 年間建設業で働いていました。 「彼は稼ぎ手だった」とリンコンさんは語った。 「私にはまだ勉強中の14歳の娘と22歳の息子がいます。カルロスは私たちを助けるためにお金を送ってくれたのです。」
彼女は、ベネズエラのチャベス党政府が経済運営を失策し、息子を強制移住させたことと、アメリカ当局が息子の貢献にもかかわらず息子を国外追放したことを非難している。
彼女は、息子が家庭での貧困の中で生きるか、移民の道に伴う多くのリスクのどちらかを選択しなければならないべきではなかったと考えている。
「彼はとても正直な人で、とても正直でした」と彼女は言った。 「もし彼が米国に行っていなかったら、私たちと一緒にいただろう。」
サンチェス・ビダルは特派員。カラカスのメアリー・モゴロン特別特派員がこの報告書に寄稿した。