ポーランドは、血なまぐさい虐殺に対して毅然とした態度をとっていると述べた。ウクライナは、これは生存のために戦っている国家に対する不必要な侮辱であると主張している。
期間限定: NBC ニュースの定期購読が 25% オフ
独占的なレポート、ライブ Q&A、広告なしの読書を入手できます。
キエフとその同盟国は、ロシアとの戦争の現状についてかなり良い感情を抱いているかもしれないが、熾烈な歴史的紛争が再浮上し、ウクライナと最も熱心な支持国の一つとの関係が脅かされている。
ワルシャワとキエフの間の紛争は、ヨーロッパが再びアメリカに関与してモスクワに戦争を終わらせるよう圧力をかけている最中に起きており、大陸当局者らは隣国間の緊張がウラジーミル・プーチン大統領の手に渡るだろうと警告している。
カロル・ノルツキ大統領が今月初めにウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領からポーランド最高の栄誉を剥奪しようとしたことで銃撃戦は本格的な危機に陥り、ゼレンスキー大統領は木曜日にポーランドで始まった戦時中の重要な会議を欠席した。
すべてはポーランドが第二次世界大戦中の大量虐殺の責任を負っているウクライナ反乱軍（UPA）に焦点を当てている。
ウクライナの一部の人たちは、UPAをソビエト軍とナチス軍に抵抗した国家主義者の英雄とみなしている。しかし、UPAにちなんで部隊名を命名するというゼレンスキー大統領の決定は、難民の流入とウクライナ闘争への支援の経済的枯渇の中ですでに戦争疲労の兆候を示していたワルシャワの怒りを引き起こした。
ウクライナ・ポーランド議会間グループ議長を務めるウクライナ議員ミコラ・クニャジツキイ氏は、紛争のタイミングはポーランドを疎外し、ウクライナ和平プロセスから締め出す危険があると述べ、戦後復興に関するグダニスクでの今週の会議から電話でNBCニュースに語った。
「明らかに、良いことは何もない」と彼は言った。
ナヴロッキ氏は先週の長文の声明で、ゼレンスキー氏の退位決定はウクライナ国民に向けられたものではなく、ポーランドの支援は継続すると述べ、「ロシアの侵略がポーランドと欧州全体の安全保障に対する脅威であることを我々は知っているからだ」と述べた。
ポーランド人は、2022年初めにロシアの猛攻撃から逃れてきた数百万人のウクライナ難民に故郷を開放しており、NATO加盟国はウクライナへの軍事支援と欧州社会へのより深い統合を堅持し続けている。それでも、ノルッキ氏によれば、ウクライナがEU加盟への道には「歴史の困難な章に誠実に対処する意欲」が必要だという。
ポーランドの右翼野党指導者はさらに一歩進んで、第1段階の加盟交渉にゴーサインが出てから数週間後、同国政府に対しウクライナのEU加盟を阻止するよう求めた。
ワルシャワは西側からウクライナへ武器を運ぶ重要な物流拠点であり、欧州との取引における重要な仲介者でもある。クニャジツキ氏は、この立場から離れることは「ウクライナにとって多くの問題を引き起こすだろう」と述べた。
両国は、この問題を国内政治的得点を稼ぐために利用していると互いを非難している。ポーランド当局者らは、ゼレンスキー氏が汚職スキャンダルから目をそらすことを望んでいる一方、ウクライナの指導者はワルシャワの同氏が来年の選挙に注力することを示唆していると述べている。
しかしノルキは、今は不都合かもしれないので歴史的不正義を無視することはできないと主張する。
「事実は交渉の対象ではない。状況や政治的ニーズによって変わることはない」とノルキ氏は語った。
ポーランドは、UPAのメンバーが1943年から1945年にかけて、現在のウクライナ北西部の一部であるヴォルィーニ地方で約10万人のポーランド人の村人を大量虐殺と認定していると主張している。数千人のウクライナ人も復讐殺人で死亡した。
オックスフォード大学の歴史家ズビグネフ・ヴィノフスキー氏は、ヴォルィーニでのUPAの行動を「非常に残忍な民族浄化」と表現し、現代のウクライナに対する同団体の認識は、次に起こったこと、つまり第二次世界大戦後から1950年代まで続いたソビエトに対する長く苦しい闘争に基づいていると述べた。ウクライナとソ連の歴史を専門とするヴィノフスキー氏は、「これは、現在の対ロシア戦争における士気を高める方法として、ウクライナ国民の記憶の中で強調されている」と述べた。
ウクライナ首相が調整する機関であるウクライナ国家記憶研究所は、この殺人事件を虐殺とはみなしておらず、両国の歴史における「悲劇の１ページ」であり、「ウクライナ・ポーランド紛争」の一部であるとしている。
ウィノフスキー氏は、この矛盾した解釈は、ポーランド人とウクライナ人双方にとって虐殺の「未処理のトラウマ」の一部であると述べた。犠牲者を追悼するために発掘作業が進行中であるにもかかわらず、殺害に至るまでの全容と政治的背景はどちらの側にもよく理解されておらず、これが現在進行中の紛争を助長していると同氏は付け加えた。
ゼレンスキー大統領は、ウクライナとポーランドは「もはや友人ではない」のかとの質問に対し、今週初めにウクライナのテレビで「ウクライナとポーランドは隣人であり、パートナーであり友人以外の何ものでもあり得ない」と語った。ゼレンスキー氏は、ウクライナは自国の歴史についてオープンなままだと述べ、ウクライナ兵士は現在、ロシアからポーランドを守っているのであって、その逆ではないと付け加えた。
ゼレンスキー氏は、部隊名を「UPA英雄」にちなんで変更するよう求めてきたのは兵士たちだったが、ゼレンスキー氏は全面的に支持したと語った。ナヴロッキ氏がポーランドの栄誉を剥奪する決定を発表した翌日、ゼレンスキー氏は、頭巾をかぶった鷲が描かれたブルーリボン賞を授与され、ポーランドに送り返される写真を共有した。
ノルキ氏の政敵でキエフの熱烈な支持者であるポーランドのドナルド・トゥスク首相は、両首脳に対し「感情を静め」、緊張を煽らないよう呼び掛けた。 「最前線は別の場所で活動している」とタスク氏はXへの投稿で述べた。
欧州委員会のパウラ・ピニョ報道官は、「このような状況で幸福な観察者は一人しかいない。それがウクライナの侵略者だ。だから我々は彼らの手に乗るべきではない」と述べた。
ロシア政府は長年、UPA戦闘員をナチスの殺人者および協力者として描き、ゼレンスキー氏をその遺産の継承者として非難し、全面侵略の口実として政府がナチスに蹂躙されていると誤って主張してきた。
NBCニュースのこの騒動についての質問に対し、クレムリン報道官ドミトリー・ペスコフ氏はそのレトリックに固執し、ウクライナでは「ナチスは美化されている」と述べた。 「ポーランド人は一方で、これに非常に不満を抱いている。一方で、彼らはナチスを美化するウクライナ再建を計画している。これは逆説的な状況だ」とペスコフ氏は語った。
ロシアの戦争タカ派はこの騒動について勝ち誇った投稿を投稿し、一方外務省報道官のマリア・ザハロワ氏は、ワルシャワに「賞金目標」が返還されたことはポーランドとウクライナの両国にとって恥ずべき出来事となったと嘲笑した。
クニャジツキ議員は、ロシアが唾を吐きかけていることに疑いの余地はないと述べた。 「残念ながら、ポーランドとウクライナの両企業が自社や近隣諸国に何が起きたのか真実をすべて語ろうとしないことに依存している。」