ドナルド・トランプは忙しかった。必ずしもあなたが想像しているような形ではありません。ある朝、大統領報道官が大統領執務室に入ると、大統領が「瞬間接着剤のチューブを持ち、大理石のマントルピースに金の装飾品を貼り付けようとしている」のを発見した。
トランプ氏は室内装飾にかなりのこだわりを持っており、特にデザインへのこだわりの一つが金へのこだわりだ。本物の金属でありながら、まさに金の外観でもあります。
ジョナサン・スワンとマギー・ハーバーマンは、第1期では大統領執務室の伝統的な控えめな装飾を尊重したが、第2期では「内なるルイ14世を解き放つ」と新著の中で書いている。 政権交代：ドナルド・トランプ帝国大統領の内部。
「実際のところ、私はそこにそれほど長くはいなかったのです」とスワンは語った。今年の3月に彼とハーバーマンがインタビューすることを許可されるまでだった。
トランプ大統領は、メラニア夫人が自宅に保管することを好んでいた金のテーブルピースのセットをつまみ、オフィスに持ち込んだ。彼はホワイトハウスのコレクションからアンティークの金の骨壷を見つけ、それをオフィスのマントルピースの上に置き、それを「現金」と呼んだ。
なぜ？なぜなら、トランプ大統領は「人々はそれを見ているが、彼らが見ているのは現金だけだ」からだ、とオーストラリア人のスワンとバーマンの両記者は書いている。 ニューヨーク・タイムズ。
尋ねられた人は、このハンマーを活用する方法を知っています。 11月、訪問中のスイス企業代表団はトランプ大統領に13万ドル相当の金の延べ棒と金メッキのロレックスの卓上時計を贈呈した。
翌週、政権はスイスからの輸入品に対する関税を39％から15％に引き下げた。ホワイトハウスは「偶然だ」と述べた。
厳密に言えば、これらの贈り物はトランプ大統領の図書館に贈られたものだが、誰が自分の楽しみのためにそれらを使用できるのだろうか?トランプ大統領の飽くなき忠誠心はメモで取り上げられたテーマの一つだ。
水曜日の財務情報開示によると、同氏の昨年の収入は大統領復帰後、ほぼ3倍の22億ドルとなった。 ウォール・ストリート・ジャーナル 同氏は、それを自分の部族が「大きく目立たない方法で大統領職を改善している」と表現した。
金の話題はトランプ大統領に多くの光を当てているが、トランプ大統領は、自分の本当の価値を不正に水増ししたとして裁判所がトランプ氏に3億4,950万ドルの支払いを命じた翌日、金色のトランプ・ブランドのランナーを1足399ドルで発売した。彼には特別な金の購入者がいます。
著者らの黄金に眩しい大統領執務室訪問は、トランプ大統領の別の多忙ぶりを明らかにした。ハーバーマンとスワンは、この本の報道を裏付けるために彼に答えてほしい詳細な質問のリストを持っていました。彼らは答えを得ることができませんでした。
しかし彼らは、イラン戦争が17年目を迎える現在、「戦争はトランプ大統領の頭から最も遠いものであるようだった」ことに驚いたと彼らは書いている。 「決まったテーブルには中東の地図の代わりにカエデの木版画があった。」トランプ氏はガーデニング用にいくつかを選んだ。 「私は良い木の買い方を知っています」と彼は彼らに伝えた。
その後、同氏はトランプ氏の歴代再生回数3390億回を示すTikTok統計のプリントアウトを記者らに見せ、「信じられるか？」と豪語した。それから彼が建設中のボールルームの詳細に移り、その柱が最高裁判所の柱よりも大きくなるだろうと彼が指摘すると、さらに自慢になりました。
4日前の彼の戦争で6人の米空軍人が死亡した。そして数日前には6人の予備兵がいた。このような時期に彼の恥知らずな雑学に耽溺するのは恐ろしいことだ。しかし、スワンとバーマンが主張するように、「彼の恥の完全な欠如は、歴史的にアメリカ大統領の中では異例であり、政治的超大国であった」。
トランプ氏にとっての金の意味は、貴金属そのものを超えている。それは、いわゆる古典的な金本位制の時代である 19 世紀が現代のピークだったからです。トランプ大統領の他の関心事、関税と領土も同様だった。
彼は、この世紀の他のアメリカの指導者たちのように領土を切望し、関税を課すのと同じように、あらゆる機会に金を購入し、その栄光に浸っている。
「実際、トランプ氏は19世紀の世界観のようなものを持っていると思います」と、このマストヘッドの元コラムニストであり、11年間トランプ氏を取材してきたスワン氏は言う。 「彼が西半球の地図を見て、グリーンランド、カナダ、ベネズエラのような広大な土地を見るとき、彼には主権国家が見えません。本当に米国に属するべき土地が見えます。」
北大西洋条約機構（NATO）から脱退する一方、トランプ大統領の地域的見通しが高まっていることは、米国が世界的な超大国としての世紀から撤退するのではないかという疑問を提起している。
これは、ジェームズ・モンロー大統領が西半球アメリカの勢力圏を宣言した1823年のモンロー主義を彷彿とさせる。しかし、それが彼の唯一の影響範囲でした。
トランプ大統領は中東でも戦争を仕掛けている。しかし、彼は世界経済と人口の中心舞台であるインド太平洋地域において米国の力を維持することに専念しているのだろうか？それとも中国への対抗手段と考えているのだろうか？
問題はバランスにあります。彼はかつて台湾をペンの先に、中国を決定的な盤に例えた。同氏はこれを中国との「交渉カード」と呼んだ。
スワン氏は11年間にわたってトランプ氏を詳しく研究してきたが、その結果、どの国も、たとえ同盟国であっても、危機の際には米国の支援を期待すべきではないとの信念に至った。「つまり、ある種の予測可能な条約に基づいた方法で米国の支援を当てにできるわけではない。それは、トランプ氏自身の指導者に対する個人的な感情に基づくものであり、今週の情報やその日の情報に基づいて個人主義的な指導者をどれだけ知っているかに基づいている。」
大統領の関税への取り組みは、自称「関税担当」のもう一つの中心テーマである。繰り返しになりますが、この率は 19 世紀にピークに達しました。 20年代前半にはその信用は失墜した。
トランプ氏は独力で関税を復活させたが、国内でインフレを煽り、海外の同盟国や友人を遠ざけるという悲惨な結果をもたらした。
しかし、領土や習慣など、トランプ大統領が触れるあらゆるものと同様に、トランプ政権の特徴的なスタイルは一定であり、時には計算された混乱である。
例えば、トランプ大統領がイランとの戦争についてプレゼンテーションするためにイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相を状況室に招待したとき、財務大臣とエネルギー大臣を引き抜いた。
もちろん、イランはアメリカとイスラエルの攻撃を即座にエネルギーと経済の戦争に変えたが、トランプはまったく準備ができていなかった。ネタニヤフ首相の1時間にわたる営業の仕事の終わりに、次のように報告する。 回」 記者らのトランプ氏はどうやら満足したようで、身を乗り出してこう言った。
そして、許しがたいことに、イランがホルムズ海峡を封鎖する可能性があるという統合参謀本部議長からの度重なる忠告を無視した。
あるいは、トランプ大統領がいわゆる解放記念日に世界に関税を課す計画を準備していたが、主な標的とされていた国、中国を含めるのを忘れていたことに気づいたときもそうだ。 “彼らはどこにいますか？”彼は尋ねた。そして、彼の頭上で「10パーセントに設定してください」と言いました。
バーバー氏とバーマン氏は、混乱の一部は計算されたものであり、それはトランプ氏が混乱を制御ツールとして利用しているからだと言う。
例えば、ロシア・ウクライナ戦争終結特使のキース・ケロッグ退役陸軍大将は、大統領がロシアを閉鎖した際にロシアに圧力をかける計画を提示した。
トランプ大統領はロシア人と話すことは許されないと語った。奇妙なことに、戦争終結交渉を任された男は、「我々は協定に取り組んでいるから」と侵略者と接触することを禁じられていた。
「トランプは人々と遊ぶことを楽しみ、秘密の文化の中で活動していた」と著者らは書いている。 「トランプ氏自身以外に、明確な権限や指揮系統が存在することは決してないだろう。」
彼のインターネットへの毎日の投稿は、急進的な新しい大統領の透明性を演出しているが、実際には、それらは表面的な見せかけにすぎない。
例えば、先月ホワイトハウスの芝生をUFCの暴力の籠手と化すという物議を醸した大統領の選択は、大統領にとって格闘技を愛好する主に若い男性にアピールするマーケティングの機会となった。壮観ですが、ステージは管理されています。
しかし、この本が明らかにしているように、それは重役の邸宅内のプライベートな空間にも隠された類似性を持っています。 DOGEの激動の時代に、イーロン・マスクは米国の税務署である米国内国歳入庁の長官を解任し、同庁の範囲を半減する指示を与えて自らの人物を任命した。
しかし、所得税は財務省の管轄です。そして、彼女の秘書であるウォール街の億万長者スコット・バッサンは感銘を受けなかった。 「ふ、行きましょう！」同書によると、彼は大統領執務室での対立の際にマスク氏にこう語ったという。マスク氏は彼にもっと大きな声で言うように勧めた。そして彼はそうしました。
彼らが大統領執務室を出たとき、「状況は物理的なものになった」と著者らは書いている。 「マスク氏がベサントに肩を下げると、プッシュがあった。」
有料の乱闘の合間に芝生での組織的暴力は別問題だ。しかし、3億人の国民を代表して政府を運営する責任のある人々の間で、優位性をめぐる物理的な競争が行われるのでしょうか？大統領は彼らに命令するのではなく、たった一つの質問をした、と本書は伝えている。 「誰が勝ったの？」より重要な政策コンテストでは、トランプ大統領は最終的にベッセン氏を勝者に指名し、信用を失ったDOGEは解散した。
この混沌とした政権を運営しようとする外国指導者にとって、最善のアプローチは何でしょうか?私はジョン・ハワードに、アンソニー・オールバニーのようにリスクを避けるために方向転換するのか、それとももっと関与するのか、と尋ねた。
元米国首相は「私も参加する」と述べた。 「しかし、それが役立つかどうかはわかりません。」
スワンも同意する。短期的には役立つかもしれないが、将来的には利用できないだろうと同氏は計画している。 「銀行は一夜にして襲撃される可能性があります。それは非常に状況次第です。」
トランプ大統領のアメリカは、腐った顔に表面的な金メッキが施されていることからマーク・トウェインによって名付けられた、19世紀後半の「金ぴか時代」の復活であり、米国の同盟国は管理すべきものではなく、容認すべきものである。
見知らぬ人から直接メモを受け取る 記者 世界中で見出しを飾るものについて。 世界の最新ニュースを毎週配信するニュースレターに登録してください。
ピーター・ハーチャーは、シドニー・モーニング・ヘラルドとザ・エイジの政治編集者であり国際編集者です。電子メールでサインインします。