先週水曜日、NATO事務総長マーク・ルッテはFOXニュースに対し、米国・イスラエルによる対イラン作戦のコードネームである「エピック・レイジ作戦」を支援するため、約500機の米国航空機がイタリアの米軍基地から離陸したと語った。これは、大陸を横断する数千便のフライトを見た、より広範なヨーロッパの支援として彼が説明したものの一部でした。
ローマはそれを良く思わなかった。
イタリア国防省は、ロタ氏の説明は「虚偽」で「完全に誤解を招く」と呼び、ロタ氏は戦闘作戦ではなく技術飛行と兵站飛行のみを許可しており、その一線を越えるいかなる要請も拒否したと主張した。
NATO報道官は後に、ロタ大統領は単にイタリアを含む同盟国が既存の二国間基地協定をどのように尊重しているかを強調するつもりだったと明らかにした。
こうした発言はイタリアで政治的対立を引き起こしており、マロニー政権はイランに対する直接的な軍事行動のためにイタリア領土を使用することは認めないと繰り返し述べている。
最近の憲法国民投票での敗北後、困難な数カ月間を過ごし、来年の選挙に直面しているマロニー氏にとって、いくつかの大きな疑問が残っている。
国際政治の枠組みの中でどのように再位置づけされるのでしょうか？フランスのエマニュエル・マクロン氏との不安な同盟関係は、長い間彼女の政治的「恥辱」だったが、今では彼女の立場にとってますます重要になっており、今後はどうなるのだろうか？そして何よりも、彼女とトランプが和解することはあるのだろうか？
「この状況を逆転させるのは難しいかもしれない」と作家で米イタリア評議会副議長のジャンニ・リオタ氏は語った。
同氏はBBCに対し、「橋を架けるマローニの能力は今では単なる幻想のようだ。欧州と米国の間に立つことはできない」と語った。
「彼女はウクライナに関しても、関税に関しても、双方を喜ばせようとした。そして法王がそれを破った。法王は法王を支持しなければならなかったが、トランプはそれを受け入れなかった。トランプはニューヨークで資産を持っていた時代から敵か味方かという概念を持っていた。あなたは私に味方するか、私に敵対するかのどちらかだ。その理解が崩れるとすぐに、法王はさらに強く主張し、マロニーは彼女のタフな女性のイメージを強調した。」
ローマ外交界では誰も完全な決裂を望んでいない。
今週初めの報道では、数人の閣僚が、今年は7月2日に延期されていたヴィラ・タベルナでの米国大使館の独立記念日レセプションを、いずれにしても出席しない見込みのマロニー氏と連帯して欠席する用意があると示唆していた。
それ以来、この雰囲気は和らぎました。タジャニ首相は「胸を張って」行動するつもりだと述べたが、首相の同盟者らは現在、ボイコットの話は「誰もが好きなように自由にやればいい」まで沈静化していると示唆している。
しかし、本当の試練は来月初めにアンカラで開催されるNATO首脳会議で、トランプ氏とマロニー氏がG7以来初めて再び同じ部屋に集まる予定となっている。