ワシントン – 最高裁判所は木曜日、トランプ政権が母国の安全が依然として不安定なハイチ人とシリア人35万人以上に与えられている一時的保護資格を終了する可能性があるとの判決を下した。
裁判所の保守派多数派は6対3の判決で、議会はここに住み働く非国民に対する一時的保護を取り消したり更新したりする権限を裁判官ではなく政権に与えたと述べた。
サミュエル・A・アリト・ジュニア判事は、政府が一時保護の取り消しを決定した場合、この法律により法的異議申し立てへの扉が閉ざされると述べた。
同氏は「いかなる決定についても司法審査は行われていない」と述べた。 [secretary of Homeland Security] 指定、または指定の終了または延長に関連して、「この文言は明確であり、その単純な意味は非常に広い。」と彼は法廷に書簡を送った。
TPS 保有者は政府に登録され、保護を受けるために身元調査を受けます。彼らの多くは何十年もこの国に滞在しており、アメリカ国民の子供がいます。彼らは今まさに職を失い、逮捕され国外追放される可能性がある。
同裁判所は木曜日、別の移民訴訟でもトランプ政権に有利な判決を下し、政府が南部国境で亡命希望者を追い返すことを認める判決を下した。
一時保護ステータスに関する木曜日の決定はハイチとシリアを対象としたものだが、その根拠は最大130万人の非国民に影響を与える可能性がある。移民擁護者らはすぐにこの決定を非難した。
北カリフォルニアACLUの首席弁護士エイミー・マクリーン氏は、「今日の決定は非良心的で、ひどい、壊滅的なものだ」とし、非国民は「トランプ政権の残忍で無法な国外追放機構のなすがまま」になるだろうと述べた。
1990年、議会は、出身国が武力紛争、自然災害、またはその他の異常な混乱の影響を受けた非国民に対するこの緊急人道的救済を承認しました。
法律によれば、国内治安省はこの保護を 6 か月間、12 か月間、または 18 か月間付与し、同様の期間更新または延長することができます。
しかし、トランプ大統領が昨年ホワイトハウスに復帰し、米国に居住する17カ国のTPS患者を取り締まって以来、その法的権限は物議を醸している。
トランプ政権の弁護士らは、この法律は一時保護の付与を取り消す政府の決定に「司法審査はない」ことを明確にしたと述べた。
しかし、移民の権利弁護士らは、政府は外務省と協議し、移民が帰国するのが安全かどうかを評価する義務を怠ったと主張した。
米国の地方判事は何度も控訴人らの意見に同意し、政権の決定は恣意的で不合理であるとの判決を下してきた。しかし、ほぼすべての訴訟で、最高裁判所は政権からの緊急上告を受け入れ、その命令を覆した。
TPS の設立以来、政府は 18 か国の国民に対する保護指定を終了しました。連邦当局者らは、シリア人とハイチ人の残留を認めることは国益に反すると述べた。
国土安全保障省も、当時の国務長官クリスティ・ノームの下で、ホンジュラス、ニカラグア、アフガニスタン、ベネズエラを含む国々のTPSを終了した。
国土安全保障顧問のジェームズ・パーシバル氏は声明で、木曜日の２件の有利な判決により、最高裁判所は１日に２度も国土安全保障省の正当性を認めたことになると述べた。
「TPSのTは一時的を意味しますが、これらの指定の多くは事実上の恩赦となっています」とパーシヴァル氏は語った。 「これは法の支配と常識の勝利だ。」
原告で法廷文書でムスタファ・ドゥという仮名で特定されているシリア出身の23歳の同性愛者男性は、最高裁判所の判決を見て頭の中がロジスティックスについての考えで高鳴ったと語った。
彼は、米国のグリーンカード保持者である両親に伝えるべきだと語った。彼の雇用主は、彼が社会的取り組みを管理する世界的な企業です。そして、彼が購入したマンハッタンの家のルームメイトも、今は売らなければならないかもしれない。
彼は亡命申請とグリーンカードの申請を保留中であり、合法的に働き続けることができるが、TPSの喪失により、移民局は彼を拘留することを選択できることを意味する。
「私は、この非常に暗い思考の世界に自分を持ち込まないようにしています」と彼は言いました。
移民擁護者らは、政権が各国の状況を適切に評価するために必要なプロセスを怠り、代わりに人種間の敵意に動機づけられた政治的理由で行動したと主張している。
最高裁判所の大多数は、TPS終了の決定は人種によって動機付けられたものではないと書いた。
国務省の両国への渡航勧告は、テロ、誘拐、広範な暴力の危険を理由に、両国への旅行をしないよう警告している。しかし、休暇を発表する連邦官報には、州の状況は十分に改善したと書かれていた。
最近公開された内部文書によると、国土安全保障省は国務省からの何の意見もなしにハイチ人への保護の終了を決定した。
内部メールによると、国土安全保障省当局者らはハイチへの保護を拡大するかどうかについて、ノーム氏の６月初めの期限までに国務省に勧告を求めていた。しかし、米国市民権・移民局のプロジェクトマネージャーは6月13日までに、ノーム氏が「DOSからハイチを無条件で終了させることを選択した」と電子メールで書いた。
シリア事件で最高裁判所で弁論を行ったUCLA移民法・政策センターのアヒラン・アロランサム副所長は、この決定は32日間は発効せず、その後ハイチ人とシリア人は雇用許可を失う可能性があると述べた。
アルラナンサム氏は、今回の決定は議会を通さずに法改正を行うことなくTPS保護を打ち切ることを可能にすることで「政権と反移民運動の極右派に重要な勝利を与える」と述べた。
同氏は「裁判所はトランプ政権がTPSの決定を下す際に行ったことは合法だとは言っていない」と述べた。 「それは、これらの決定がTPS法に準拠しているという意味ではありません。むしろ、法律が裁判所に違法な決定を修正する権限を与えていないということです。」
支持者らは議会に対し、TPS保有者に恒久的な法的地位を付与し、同プログラムに関する行政府の決定に対する明示的な監督権限を裁判所に与える法案を可決するよう求めた。
医療コーディネーターとして働くハイチ出身の35歳の女性BBさんは、現在議会を信じて行動を起こしていると語った。彼女は移民訴訟を懸念して、ミドルネームと最後のイニシャルで身元を明かすよう求めた。
BB さんは、年間約 9 万 4,000 ドルを支払っており、米国市民である母親と 4 人の子供たちを養うために彼女に頼っている仕事を失うことが予想されていると語った。彼女によると、不動産 3 軒とネイル サロンも所有しており、副収入を得ているとのことです。
彼女によると、彼女は最高裁判所の口頭弁論の前から法的地位の喪失を悲しんでいたという。
「これから棺を地面に降ろします」と彼女は言った。
トランプ大統領の移民政策の立案者として知られるホワイトハウス上級補佐官スティーブン・ミラー氏は木曜日、記者団に対し、最高裁の勝利には何年もかかっていたと述べ、政府が米国からハイチ人を排除できるようになったと祝った。
「この国での地位がなくなったら国外追放されるべきだ」と述べた。