水曜日にベネズエラを襲った2つの大地震による被害は、壊滅的な揺れが都市部にもたらす可能性のある被害について、カリフォルニアやその他の地震多発地域に厳しい警告を発している。
被害の全容を把握するには数日かかるだろう。首都カラカスから約32キロ北にあるラ・ゲラ州で数十の建物が倒壊し、少なくとも589人が死亡、約4,300人が負傷し、その数はさらに増えると予想されているとAP通信が木曜日遅くに報じた。ビデオには、ブロック全体が平らになり、基本的なインフラが混乱している、恐ろしくも予測可能な画像が示されています。
カリフォルニア工科大学の研究員で地震学者のルーシー・ジョーンズ氏は会見で、「非常に大規模な地震とそこに住む多くの人々が重なったため、これは最も被害をもたらした地震の一つだ」と述べた。
構造技術者協会の会長マリア・ムハマド氏によると、ベネズエラでの最悪の被害を示す最初の画像には、カリフォルニア州にも存在する建設の一種である「非膨張コンクリート建物」の倒壊が含まれているようだという。南カリフォルニアの。
「ニュースで報道された写真を見ると、私たちが目にする倒壊した建物のほとんどは崩壊していないコンクリート構造物のようです」とモハメッド氏は語った。このタイプのコンクリート建物には、地震で揺れたときに柱の中のもろいコンクリートが爆発するのを防ぐのに十分な鋼が不足しています。
米国地質調査所は、非分割コンクリート構造物は「地震時に最も死亡する可能性が高い」建物の種類の1つであると述べた。
2つの壊滅的な地震の後、カラカスで瓦礫をよじ登る人々。
(ヘスス・バルガス/ゲッティイメージズ)
不安定なコンクリート構造物の背後にある致命的な欠陥は、1971 年のマグニチュード 6.6 のシルマー地震の際に発見されました。その地震で倒壊したコンクリート構造物には、サンフェルナンドにある築 46 年の退役軍人庁病院も含まれており、そこで 49 人が死亡しました。
1994 年のマグニチュード 6.7 のノースリッジ地震ではさらにコンクリートの建物が倒壊し、カイザー パーマネンテの建物とブロックのデパートが部分的に倒壊しました。
米国では 1970 年代以降、建築の最低要件が変更され、膨潤しないコンクリート構造物の建設が禁止され、振動に耐えられるようより適切な構成の鋼鉄筋が要求されるようになりました。過去10年間、ロサンゼルス、トーランス、サンタモニカ、ウェストハリウッドなどの一部の地方自治体は、脆弱な非膨張コンクリート建物の耐震改修を義務付けてきたが、改修期限は何年も先である。ロサンゼルス郡は最近、郡所有または非編入区域にある高層コンクリート建物の改修も委託した。
しかし、サンフランシスコを含むカリフォルニア州の他の多くの都市では、これまでコンクリートの建物の所有者に建物の設計に関する情報を記載したオンライン審査フォームの提出のみを義務付けていたが、そのような改造法は課されていない。
その一方で、1999年の台湾、2011年のニュージーランド、2017年のメキシコ、2023年のトルコとシリアなど、世界中で地震による脆弱なコンクリート建物の倒壊が続いている。今月にはフィリピンでも、ジョリビー・ファスト・レストランが入っている揺れる建物から従業員が逃げる様子を映したビデオが拡散した。
水曜日には、破壊されたベネズエラの都市で建築法と手続きを評価するのに時間がかかるだろう。 2020年に発表されたある研究では、専門家がより危険な構造物の改修をどのように推奨するかを論じた。 2023年に発行された別の報告書は、建物の「安全性を向上させる」ためにベネズエラの耐震基準の更新を組み込むことを提案した。
世界中の他の国々で発生した最も悲惨な地震による建物倒壊の一部は、汚職、建築基準の不平等な施行、手抜き工事の影響を受けています。ニュージーランドでは、政府の調査により、倒壊して115人が死亡した建物の1つを設計したエンジニアの1人が、経験のレベルをはるかに超えて働いていたことが判明した。
カリフォルニア州は、1933年のロングビーチ、1971年のシルマー、1989年のロマ・プリエタ、1994年のノースリッジなどの大嵐の後、過去1世紀にわたって新築建築物における地震安全規定を段階的に強化してきた。
しかし、築年数が古いことへの懸念は依然として残っている。ロサンゼルスでは多くの古いレンガ造りの建物が改修されていますが、他のタイプの建物は改修されていません。
カラカスの救助隊は、地震後に倒壊した建物の中で生存者を捜索している。
(ハビエル・カンポス/AP通信)
技術者らは、カリフォルニア州の主要な脆弱性は、1970年代以前に存在した基準に基づいて建てられたコンクリートの建物が改修されておらず、倒壊する可能性があることだと警告している。
USGSは2008年、南カリフォルニアでマグニチュード7.8の地震が発生すると、約50棟の古い低層および中層のコンクリート建物が倒壊する可能性があると発表した。 USGSはシェイクアウトシナリオで、完全に倒壊したコンクリートの建物には800人、部分的に倒壊した建物には7,000人が住む可能性があると述べた。
水曜日にベネズエラを襲った大地震は、ワンツーパンチで起きた。米国地質調査所によると、午後６時５分、マグニチュード７．２と７．５の嵐が３９秒以内の間隔で発生し、カラカスの建物が倒壊した。推定2万人が、建物を基礎から投げ出し、主要な構造物に重大な損害を与えるほどの、メルカリ規模で定義される「激しい」揺れを経験した可能性が高い。
水曜日の最大の地震の震源地、つまり起点はカラカスの西約100キロのヤラクイ州だったが、その後嵐は東の長い断層に沿って崩壊し、首都に向けて揺れるエネルギーを送った。 USGSに送信されたクラウドソースデータによると、カラカスで「非常に強い」または「深刻な」揺れが感じられたという。
USGSの歴史地震データベースによると、水曜日の地震はベネズエラを襲った過去125年間で最大のものとみられ、おそらく1900年にベネズエラ沖で発生し21人が死亡したマグニチュード7.7の地震を上回る可能性がある。最近の記憶にあるカラカス近郊で発生したマグニチュード6以上の最も近い地震は1967年のマグニチュード6.6の地震で、240人が死亡し、カラカス市の地震の脆弱性が浮き彫りになった。
USGSのコンピュータによる計算では、揺れた範囲と地震の規模に基づいて、死者数が1万人から10万人になる可能性が40％、死者数が1,000人から1万人になる可能性が36％あることが示されている。
ベネズエラの一部の地域では、2つの揺れを1つの非常に長い揺れ事象として認識した可能性がある。カリフォルニア工科大学地震学研究所所長でカリフォルニア工科大学地球物理学教授のZhongwen Zhan氏は、水曜日の会見で、ベネズエラの地震観測所の1つが2つの地震の間に「かなり連続した現象」と思われる現象を観測したと述べた。
「驚くべきことではない。マグニチュード 7.2 の地震は 30 分間続く可能性があるため、この 2 つの地震は実際には併合しているので、後で再分類が行われることが予想される。おそらく、別々の地震にはならないだろう」とジャーン氏は語った。
災害で壁が崩壊した後の建物の内部が見られた。
(エイドリアン・ナランホ/AP通信)
ジョーンズ氏は、カラカスの地震リスクはロサンゼルスやサンフランシスコと同様である。なぜなら、3つの都市はいずれもプレート境界付近に位置しており、「そのため歴史的に大きな地震が起きてきた」からだという。 「地質学者にとって、これはまったく驚くべきことではありません。」
ジョーンズ氏によると、ベネズエラでプレートが互いに通過し合う速度は、カリフォルニア州のサンアンドレアス断層に蓄積する地震荷重の速度に似ているという。
「これは、カリフォルニアに対するサンアンドレアスの危険性について話すときに、私たちが話してきたタイプの地震です」とジョーンズ氏は語った。類似点は驚くべきものである。この地震はカラカス郊外で発生し、サンアンドレアス断層はロサンゼルス市の端から約32キロ離れたところにあり、「インランド・エンパイアを真っ直ぐに貫いている」。
カリフォルニア州はおそらく水曜日にはベネズエラよりはマシになるだろうが、同国でマグニチュード7.8の地震が発生すれば、依然として壊滅的な被害となるだろう。サンアンドレアス断層でマグニチュード7.8の地震が発生したと仮定した場合のUSGSのシミュレーションでは、水不足によりこの地域一帯に大規模火災（おそらくアルタデナやパシフィック・パリセーズを焼く規模の10倍）が発生し、1,800人が死亡する可能性が高く、数千億ドルの損失が出る可能性があることが示されている。
カラカスで倒壊した建物の下敷きになった車が横たわっている。
(エイドリアン・ナランホ/AP通信)
「ですから、私たちは非常に懸念しています」とジョーンズ氏は語った。
カリフォルニア州民は、市の条例で義務付けられていない場合でも、不動産所有者がリフォームが必要かどうかを評価するなど、さまざまな方法で地震に備えることができます。ジョーンズ氏は、州が地震で基礎が滑り落ちる可能性のある古い一戸建て住宅の改修費用の一部をカバーするために、地震ブレース＋ボルトプログラムを通じて補助金を提供していると指摘した。
多くのアパートの建物の 1 階は薄く、カーポート、ガレージ、または店舗を収容するために細い支柱で支えられています。カリフォルニア州内の少なくとも15の都市は「ソフトフロア」建物の改修を義務付けているが、これに従わない都市も他に数多くある。また、特にインランド・エンパイアでは、古いレンガ造りの都市が多く、地震で倒壊する可能性がありますが、建物の補強や取り壊しは必要ありません。
構造技術者らはまた、古い鉄骨造の超高層ビルの潜在的な脆弱性についても警告した。トーランス、サンタモニカ、ウェストハリウッドはいずれも鉄骨造の建物を評価し、必要に応じて改修することを義務付けているが、ロサンゼルス市は義務付けていない。
また、テレビを壁に取り付ける、本棚を壁に取り付ける、キッチンキャビネットに防振ラッチを取り付ける、床にガラスフレームが飛散するのを防ぐためにホームセンターで購入できる耐振性または盗難防止用のフレームフックを使用するなど、家具を固定するための措置を講じることもできます。当局は、1人当たり1日1ガロンの水を少なくとも3日間、理想的には2週間保管することを推奨しています。
「もう一つ強く言いたいのは、近所の人に相談してください。家族計画はありますか？近所の計画はありますか？」ジョーンズは言った。 「それが災害を乗り越える秘訣であり、最良の地震計画は、近所、教会、学校と協力して立てるものです。」