Tag: バーナム

英国の次期首相になる可能性が高いアンディ・バーナム氏は月曜日、政府の計画を概説し、生活水準を引き上げ、ロンドンから英国の他の都市に権力を移管し、ダウニング街の作戦の一部をイングランド北部に移転すると約束した。 バーナム氏はグレーター・マンチェスター市長を9年間務め、今月初めに議会議員に選出され、労働党党首兼首相としての辞意を表明したキア・スターマー氏の後任の最有力候補となった。 これまでのところ、スターマー氏の後継者争いへの参加を表明した候補者は他にいないが、バーナム氏が３週間以内にダウニング街に入るとの見通しから、同氏の言動が注目されている。 マンチェスターでの明るい演説でバーナム氏は、再産業化、新規住宅プロジェクトの主要プログラム、福祉制度の変更、一部の主要公共事業に対する国家管理の強化を通じて生活水準を向上させる10年間の使命を訴えた。 バーナム氏は「英国に必要なサーキットブレーカーを与えるつもりだ」と述べ、英国は「世界で最も中央集権的な国の一つ」であり、政治制度は「崩壊している」と付け加えた。 同氏は「我が国がこれまで見た中で最大のパワーバランス」を約束した。 これには、「より高い目標を設定するために必要な公的介入」や、経済財を分配するために市場に依存する経済の「トリクルダウン」理論の否定が含まれるだろうと同氏は付け加えた。 聴衆から割れんばかりの拍手が起こる中、バーナム氏は伝統的な首相官邸であるダウニング街の一部をマンチェスターに移転することで、「再配線された英国の中枢」となる部隊「ノース10番」を創設すると約束した。 同氏のビジョンの核心は、市長にさらなる権限を与え、住宅、福祉、教育予算の管理を強化するという提案だ。英国の政府と経済は他の多くの欧州諸国よりも中央集権的であり、富と権力はロンドンとイングランド南東部に集中している。 バーナム氏は意思決定を地方やコミュニティーの手に委ねたいと述べ、国内のあらゆる分野で「良好な成長」を約束し、「あらゆる心の中に希望を」と約束し、「もう想像するのはやめて、実現させよう」と締めくくった。 しかし、バーナム氏の経済政策の多くの詳細はまだ不明である。同氏は昨年、「債券市場には参加したくない」と述べ、金融市場に懸念を引き起こしたが、後に同氏はその言葉が誤解されたと主張した。 バーナム氏は月曜日、こうした批判者たちを安心させようとし、特に「財政規則の規律」を尊重することを約束した。この規則は、政府の日々の支出は2030年まで歳入を賄わなければならず、その時点では借入は長期投資にのみ使用されると定めている。 重要な問題の一つは、バーナム氏が首相になった場合に財務大臣が誰になるかだが、同氏は指導プロセスが完了するまでそれを発表しないと述べた。 月曜日、政敵たちは同氏の経済政策へのアプローチに批判の警告を発した。 主要野党・保守党のキャミー・バデノック党首は演説で、「アンディ・バーナム氏の提案の中身を見てみると、その根底には誤った信念があることがわかる。成長を生み出すのは政府だという信念だ」と述べた。 「そうではありません。成長を生み出すのはビジネスなのです。」 Source link