Tag: 連邦裁判所

メキシコのシナロア・カルテルのトップボスとして、ホアキン・“エル・チャポ”・グスマンは、機能的に読み書きができず、小学3年生の頃に学校を中退したにも関わらず、多国籍麻薬密輸企業を経営していた。 2019年に有罪判決を受け、仮釈放なしの米国刑務所での終身刑で終わったエル・チャポの裁判で提出された証拠は、彼が片言のスペイン語で下着にメッセージを書き込む傾向があったことを示した。 そのため、エル・チャポが署名したとされる英語で手書きの一連の手紙が最近、ニューヨーク州ブルックリンの連邦裁判所に届き始めたとき、謎が生じた。本当にエル・チャポが書いたのでしょうか？そうでない場合、誰が彼の代わりに書いたのでしょうか? ニューヨーク東部地区連邦地方裁判所は2026年6月23日、投獄されているシナロア・カルテルの指導者ホアキン・“エル・チャポ”・グスマンが署名したとされる書簡を受け取った。彼は2025年7月15日にブルックリンの連邦裁判所にスペイン語で手書きの通知書を送った（右）。 (ニューヨーク州東部地方裁判所) エル・チャポのものとされる20通以上の手紙が裁判所に受理されており、最初の手紙は4月10日付けで、最新のものは火曜日にニューヨーク東部地区の彼の記録簿に掲載された。 彼らはエル・チャポ氏の訴追の不当性について一連の苦情を表明し、メキシコに送還するよう求めた。 そのうちの1人は4月25日以降、「私は誰にも危害を加えなかった。私の国では悪いことではなく、良いことをしたことで知られるようになった」と語った。 この手紙はネット上で嘲笑と怒りを引き起こしており、メキシコ国民は母国の刑務所から2度脱獄している悪名高い麻薬王に対して発砲しており、どうやら釈放されるのを恐れているようだ。 他の人は、エル・チャポが刑務所の中で何とか英語を学んだのではないか、それともカルテルの運営を続けることを可能にする暗号化されたメッセージを送信するために公の法廷文書を使用していたのではないかと疑問に思った。 メッセージには、かつてのキングピンが厳重に隔離されて収容されているコロラド州の厳重警備の連邦刑務所であるADXフローレンスの返信先アドレスが記載されている。しかし、彼の弁護士は、封筒にはコロラド州ではなくミシガン州ジャクソンで消印が押されたと指摘している。 「彼らは彼ではない」とエル・チャポの弁護団の一員であるマリエル・コロン・ミロはタイムズ紙に語った。 「誰が送ったのか調査中です。」 コロン・ミロ氏は、自分とエル・チャポの代理人を務める他の弁護士はメッセージの送信には関与していないと強調した。 「それは頭のおかしい人だ」と彼女は言った。 エル・チャポの事件に詳しいが公に話す権限を持たない米国の法執行機関関係者は、この手紙を「完全なスタンプ」と呼んだ。 「彼からではない」と関係者は語った。 「おそらく精神を病んだ人でしょう。」…