アメリカ建国250周年を記念する演説で、ニューヨーク市のゾハラン・マムダニ市長は、ドナルド・トランプ大統領の国家、特に移民に対する見方を直接名指しはせずに拒否した。
期間限定: NBC ニュースの定期購読が 25% オフ
独占的なレポート、ライブ Q&A、広告なしの読書を入手できます。
豆谷氏は、ニューヨーク市庁舎のジョージ・ワシントンの机の後ろに座り、最近帰化したアメリカ国民に囲まれながらトランプ大統領の移民政策を批判し、アメリカは「人々を歓迎すればするほど衰退する」という「権力者」の意見を叱責した。
「彼らは言うだろう、アメリカは正しいアクセントや正しい肌の色合いを持つ人々だけのものだという。私たち全員が、彼らがいかに小さいか、いかに弱いか、いかに独創性に欠けているかを批判することしか許されていなかったことに感謝すべきだと彼らは主張する。」と市長は語った。
同氏は、アメリカの例外主義の「皮肉」は、この国の歴史がしばしば「権力と影響力と富を持った他者から自分たちは決して例外的ではないと言われた人々」によって書かれていることだと付け加えた。
マムダニ氏の事務所は今週ＮＢＣニュースに対し、先月ニューヨークで行われた民主党下院予備選で市長の支持する候補者３人が現職と現職を破ったことを受けて、市長が州建国５００周年を記念して「基調講演」を行うと述べ、これは国政の舞台で新たな大きな一歩となると語った。
同氏の演説は、トランプ氏が金曜夜遅くにラシュモア山から建国250周年を記念する自身の演説を行う数時間前に行われた。
最高裁判所が初めての市民権を支持し、トランプ大統領の移民政策に打撃を与えたのと同じ週に、マムダニさんは星条旗を振った米国の新国民数名に囲まれていた。
「独立宣言で最初に確立された価値観を実現するための仕事、つまりその仕事は存在し、それは私たち全員のものです。また、それは私たちの最も新しいアメリカ人、今日私と一緒にここに立っている、最近帰化した人たちのものでもあります」とマムダニ氏は語った。
「ほぼ10年前、私も皆さんが感じていることを感じました。もう単なるニューヨーカーではなくアメリカ人でもある喜びを」とウガンダ生まれで2018年にアメリカ国民として帰化したマムダニさんは語った。
市長は、「分割」は政治における「古くて」「安っぽい」トリックだと呼んだ。
「私たちの過去のあらゆる瞬間において、排除と孤立を乗り越えて先頭に立った人々は、私たちを互いに敵対させることで権力を獲得し、私たちを富ませようとしてきました」とマムダニ氏は語った。 「250年前も含めて、こうした分裂勢力は進歩勢力に何度も敗北してきた。」
彼は将来への提案でスピーチを締めくくった。
同氏は演説を終える直前、「我が国が建国された理想は、いかなる独裁政権にも耐えられるほど強力であるが、それは我々が達成した場合に限られる」と語った。
さらに、「我が国は、建国時の完璧を目指して日々努力する国であり、自らを向上させるために日々努力する国である。これは米国の仕事であり、努力し、改善し、完璧に到達することである」と付け加えた。
マムダニさんは、住民一人ひとりがデザインできる国に住むことを「特権」と呼んだ。
「私たち一人一人が、自分たちが先人たちにふさわしいと証明するために、どれほどの責任を負っているのか。多くの人がこの海岸を眺めたときに見た偉大さ、アメリカが２５０年間続いていた偉大さに、これまで以上にアメリカを近づけるには、私たち一人一人がどれほどの力を持っているのか」とマムダニ氏は結論づけた。