「私が死ぬなら、ここに残しておいてください」：南アフリカの暴動から逃れるマラウイ人

マラウイ、ルセンツァ – ジャネット・カピトさんは、2022年にルル村を出て南アフリカに向けて出発したとき、土地を購入してマラウイの家に家を建てるのに十分なお金を貯めたいと考えていた。

その代わりに、3人の子供の母親である27歳の彼女は、外国人に対する暴力から逃れた直後、生後8か月の赤ん坊を連れて戻ってきた。彼女が運べたわずかな所持品さえも、6月30日の締め切り前にマラウイへ帰国するバスの中で盗まれた。

カピトさんはアルジャジーラに対し、「抗議活動が始まった後、私は家の中にいて仕事ができなかった」と語った。

自分の収入で建てたい家の未完成の基礎の隣に立っているカピトさんは、ナイジェリア人経営のレストランで働いて月に2,000ランド稼いでいると語った。

彼女は静かに話しましたが、その声はほとんど聞こえませんでした。彼女によると、襲撃中に逃げ込んだ野原からの粉塵が喉に影響を及ぼしたという。

南アフリカで出会ったマラウイ人の夫はまだ帰国中だ。

お金のないカピトさんはカムズスタジアムに到着後、7万マラウイクワチャ（約40ドル）を渡された。カムズスタジアムでは帰国者が母国に旅行する前に治療を受ける。

何も持たずに逃げる

マラウイ政府は数千人の国民の帰還を促進しており、その多くは南アフリカの非公式部門で長年働いてきた。善意の人々はまた、バスに閉じ込められたマラウイ人が帰国するのを助けるために募金を集めた。

地元メディアによると、帰還訓練が始まって以来、6,936人のマラウイ人が帰国した。

マラウイ災害管理局は以前の声明で、南アフリカ在住の約1万人のマラウイ人が遭難していると推定し、被災者の「安全、秩序ある、尊厳ある」帰還を確実にするための「包括的対応計画」を策定したと述べた。

南アフリカ当局は、これまでに1万5162人のマラウイ人が国外追放と帰国の手続きをとっていると発表した。

帰国者の多くはアルジャジーラに対し、南アフリカへの旅行のために高金利でお金を借りたが、新型コロナウイルス感染症のロックダウンで生計が混乱した後、依然として返済に苦労していると語った。外国人への攻撃が増加する中、彼らは何も持たずに家から逃げ、ダーバンの野原に避難したと説明した。

ティオロ県ロモラ出身のトーコザニ・ムプラさん（33）にとって、南アフリカを離れることは死活問題となった。

ムプラさんは帰宅直後にアルジャジーラに対し、「死ぬなら母国で死なせてくれと言った」と語った。ルツェザの母親の家の外では近所の人や友人らが彼女を抱きしめた。

ムフォラさんは 2024 年に南アフリカに移住し、ローストピーナッツを梱包する小さな工場で仕事を見つけました。

「南アフリカで生きていくのはとても大変ですが、なんとか食料を買い、家賃を支払い、子供たちを養うために母親に送金することができました」と彼女は語った。「最後の給料をもらったとき、それを使って家に帰るまでの交通費を支払いました。」

彼女によると、外国人が路上で殴られているのを目撃しており、たとえ抗議活動が沈静化したとしても戻るつもりはないという。

「着の着数が少ないまま帰ってきたが、家に帰って安心した」と話した。「ここに家を建てたかったが、今は無理だろう。資金が見つかったら中小企業を開くつもりだ」。

南アフリカのマラウイ人コミュニティの関係者らがアルジャジーラに語ったところによると、選挙期間はしばしば反外国人排斥の言説や攻撃が新たになる時期と重なる。

帰国者の中にはジャーナリストと話すことを拒否した人もいた。南アフリカから公式失業率が依然として高いマラウイへの強制送還は職業とみなされており、帰国後の社会復帰に苦労する人も多い。しかし、今回の暴力により、今後数週間でマラウイにはさらに数千人の民間人が受け入れられることが予想される。

最初に帰国した人の中には、2人の子供の父親である30代のイドリッサ・アキルモさんもおり、マラウイに到着すると政府関係者らに歓迎された。

同氏によると、ヨハネスブルグにある自宅は、外国人をターゲットにしたデモ参加者による夜襲で全焼したという。

アキルモさんはマラウイ到着後、記者団に対し「これはデモではなく戦争だと悟った。デモは日中に行われるからだ。彼らは夜に私たちを攻撃した」と語った。「ここにいられることに感謝しています。生きているとは思っていませんでした。」

彼は所有物をすべて失った後、中小企業を始めるのに十分な資金を集めたいと考えています。彼のバッグの中の衣服も、彼が国外追放を待って公民館にこもっている間に慈善団体から寄付されたものだ。

「ここが彼らの国であることは理解していますが、今私たちを見てください」とアキルモさんは言った。「私たちが働いていたものはすべて略奪されたり燃やされたりしたので、赤ん坊のように戻ってきました。悲しいです。」