共和党が支配する最高裁判所と上院は、国民の投票を困難にするドナルド・トランプ大統領の能力を制限するガードレールを設置しているが、トランプ大統領はこれに不満を抱いている。
期間限定: NBC ニュースの定期購読が 25% オフ
独占的なレポート、ライブ Q&A、広告なしの読書を入手できます。
月曜日に下された5対4の判決では、共和党のジョージ・W・ブッシュ大統領によって任命されたジョン・ロバーツ首席判事と、トランプ大統領が任命したエイミー・コニー・バレット判事が、投票日後に特定の票の集計を認めるミシシッピ州法に対する共和党全国委員会の異議申し立てに対する裁判所のリベラル派3人に加わった判決を下した。
公民権団体は有権者保護としてこの決定を歓迎した。
「私たちの民主主義は、より多くの人々が参加できればより強力になる」と法的公民権投票権プロジェクト弁護士委員会のディレクター、ロバート・ウェイナー氏は声明で述べた。
しかしトランプ大統領は、民主党が2020年の大統領選での敗北を「不正操作」したという証拠に反対し、月曜日、多数派の決定は「誠実な選挙に非常に損害を与えた」と述べ、「国民に不法投票する時間を与える」と主張した。
同氏は法廷での敗北を利用して、有権者資格に関する法律を書き換える取り組みが行き詰まっている上院に関心を移した。共和党には、いわゆる「SAVE America Act」を可決したり、議事妨害を乗り越えるために上院議員60人を必要とする議場規則を廃止したりするのに十分な票がありません。
トランプ大統領は、投票決定の結果、この法案は「さらに重要」になったと述べた。これに先立ち、同氏はトゥルース・ソーシャルへの投稿で、有権者登録には複数の身分証明書、投票には写真付き身分証明書が必要となる法案を可決するよう上院共和党にさらに圧力をかけようとした。
「わが国に強力な共産主義運動があり、第一次世界大戦、第二次世界大戦、真珠湾や9.11よりも危険な現在、すべての民主党員と5人の共和党上院議員、リサ・マーカウスキー、スーザン・コリンズ、トム・ティリス、ビル・キャシディ、ミッチ・マコーネルは、ケンタッキー州とアラスカ州ルイス、「州とルイスの北部上院議員」を救うために投票しなければならない。
ミシシッピ州判決は、月曜日にトランプ大統領に不利な判決を下したいくつかの判決のうちの1つであったが、議会が独立しているとみなした連邦機関の指導的地位に任命された役人を解任する大統領権限の大幅な拡大を勝ち取ったにもかかわらずだった。
しかし、トランプ大統領は、2024年の選挙キャンペーンの中心であり、今期裁判所の最終意見で決定されるであろう2つの問題、すなわち生得権による市民権と、学校や大学で女子および女性のスポーツに参加するトランスジェンダー選手の禁止について、火曜日にトランプ側が勝利するだろうと楽観的だった。
2025年1月の就任初日、トランプ氏は米国に不法滞在した両親から生まれた子どもの自動市民権を剥奪する大統領令に署名した。批評家らはこの動きは、その国で生まれた「すべての人」に市民権を与える憲法修正第14条の約束に矛盾していると主張しており、不法移民を取り締まる広範な取り組みの一環である。裁判所は火曜日に彼の大統領令が有効かどうかを判断する予定だ。
トランプ大統領は月曜日、メディアに対し、裁判所が自身の命令に反する判決を下せば「極めて壊滅的」になるだろうと語った。そして、彼はしばしば公の言葉を通じて法廷に圧力をかけ、裁判官が自分に不利な判決を下した場合に批判し、政府の他の部門の権限に異議を唱えてきたが、火曜日には最高裁判所がこの問題の最終権威であることを認めた。
「ここは最高裁判所なので、受け入れます」と彼は言いました。
判事らは火曜日には、州が学校や大学のスポーツに参加するトランスジェンダーの少女や女性を禁止することが合憲かどうかについても判決を下す予定だ。トランプ大統領はこうした禁止令を支持するよう努めてきた。
これらの訴訟はまだ係争中であるため、トランプ大統領は月曜日、大統領の権限に対する大きな勝利と表現したことに焦点を当てた。連邦取引委員のレベッカ・スローター氏の解任に関わる訴訟で、裁判所は大統領が独立機関の取締役会に任命された職員を解任する広範な権限を持っていることを明らかにした。
この判決は、フランクリン・ルーズベルト大統領がハーバート・フーバー大統領に任命されたというだけの理由でFTC委員を解任することは法律で認められていないと判事らが判示した、ハンフリーの執行者と呼ばれる91年間の原則を覆すものだった。
ロバーツ氏は大多数の意見を代弁して、「文言、歴史、構造が規定していることは、裁判所の判例が裏付けている。大統領は部下を意のままに解任できる」と書いた。実際問題として、今回の決定は、大統領執務室から独立させるために議会が創設した政府機関に勤務している場合でも、政府職員を解雇する大統領の権限を拡大することになる。
トランプ氏は火曜日、メディアに演説する前に、この事件についていくつかの真実ソーシャル投稿を投稿した。
「今日のすべてに勝る判決があった」と彼は語った。
同時に、判事らはトランプ大統領が解任しようとした連邦準備制度理事会のメンバー、リサ・クック氏の執行猶予を与えた。同じくロバーツ氏が執筆したこの意見は、事実上、連邦準備制度が他の独立機関の事件を決定するための例外を設けた。
トランプ氏は、クック氏は住宅ローン詐欺を犯したと主張しているが、クック氏は正当な理由で解雇できるはずであり、クック氏はその主張を否定しており、職を維持するというクック氏の主張は裁判所による審査の対象となるべきではなかったと主張した。連邦準備制度を設立する法律は、大統領が「正当な理由がある場合」にのみ総裁を解任できると規定している。
この言葉に基づいて、裁判所はトランプ大統領が将来どのようにクック氏を解任するかについてのロードマップを示し、同氏はTruth Socialへの投稿で法的理由を求めることを示唆した。
「我々は、不正行為を行った者たちがアメリカ合衆国の幸福に関わる重要な決断を下すことがないよう、直ちに適切な措置を講じるつもりだ！」彼は書いた
大統領執務室におけるトランプ氏の権限は、トランプ氏が政権内で誰を務めるかを選択できることが確認されて拡大したが、最も個人的な問題で大敗北を喫した。
裁判官らは、彼が性的虐待を受け、その後作家A・ジャン・キャロルを名誉毀損したという陪審の認定を受けて彼の控訴を受理しないことを選択し、実際に彼の請求を却下した。民事訴訟の陪審はキャロルに500万ドルの判決を下した。
トランプ氏はこの損失の処理を法定代理人に任せた。
トランプ氏の弁護団はＮＢＣニュースへの声明で、「米国民はトランプ大統領を支持し、キャロルのデマに対する民主党資金提供の調査を含むあらゆる魔女狩りの即時停止を要求する」と述べた。 「トランプ大統領は、アメリカを再び偉大にするという自らの使命に引き続き注力し、リベラルなローフェアに勝ち続けるだろう。」
キャロルさんの弁護士ロバータ・カプラン氏は、これはトランプ大統領ではなく、彼女の依頼人の勝利だったと述べた。
カプラン氏は声明で、「本日の最高裁判所の判決は、ドナルド・J・トランプ大統領がE・ジャン・キャロル氏を性的暴行し、名誉毀損したという陪審員全員一致の評決をきっぱりと確認した」と述べた。 「この判決に異議を唱えようとする同氏の度重なる努力はすべて失敗に終わり、今日の判決で彼の行動に対する責任を回避する探求は終了した。」