ワシントン – トランプ大統領は先週、目覚ましい経済成長が目前に迫っているとアメリカ国民に約束したが、これはイランとの戦争を終わらせるために今月仲介された合意に一部端を発している。
トランプ大統領は水曜夜、ナショナル・モールで観衆に「まもなくガソリンは1ガロン当たり2.50ドルに達するだろう」と語った。同氏は、来年は「これまでどの国も経験したことのない経済好況が計画されている」と述べた。
懐疑的な経済学者。専門家らによると、戦争やインフレを促進するその他の要因の影響は数カ月間続くと見込まれており、米国の家計にとって、そして11月の中間選挙で議会の主導権を維持しようとするトランプ大統領の党にとっても継続的な課題となっている。
カルバーシティのイェサニア・デ・ラ・トーレさん（24）は6月15日、スッテル大通りとカルバー大通りにあるシェブロン・ガソリンスタンドでガソリンを汲み上げる。日曜日に発表されたイラン戦争の終結とホルムズ海峡開放に関する合意にもかかわらず、原油高、ガソリン、エネルギー供給の問題は一夜にして解決されるものではない。
(ケイラ・バーコウスキー/ロサンゼルス・タイムズ)
ペンシルベニア大学ウォートンスクール教授でフィラデルフィア連銀元総裁のパトリック・ハーカー氏は、戦争終結が「絶対的な成果」をもたらすわけではないと述べた。
「市場は依然として警戒しており、インフラは破壊されている」 [in the Middle East] ハーカー氏は「再建には時間がかかるだろう。インフレはしばらく高止まりするだろう」と述べた。
原油価格は先週下落し、金曜日には戦前の水準まで下落し、平均ガソリン価格は1週間以上前に1ガロン当たり7セント下落した。しかし、米国進歩センターの経済機会担当上級研究員マイケル・ネグロン氏は、石油輸送がホルムズ海峡を通過し、インフラが再建され、ガス価格が下落するまでにはかなりの時間がかかるだろうと述べた。
ネグロン氏は、「継続的な下落は予想されるが、数週間で1リットル当たり2.90ドルに戻るだけではない」と語った。
これは、手頃な価格が問題となる中間期までに燃料価格やその他の必需品が劇的に改善することは期待できないことを意味する。民主党がこの問題を利用して勢力を拡大しようとする中、米上下院で多数派を守っている共和党にとっては、そのことが課題を増大させる可能性がある。
全国規模の反飢餓対策団体、食品研究行動センターのジーナ・プラタ・ニーノ氏は、トランプ大統領や他の当局者らによる経済に関する前向きなメッセージは、生活のやりくりに苦労している米国民の「あまり響かない」と述べた。
「収入は同じでも支払う額が減ったとき」 [for] 基本的なニーズ、つまりガソリン代は高く、食料品代は高くなりますが、それはまったく足し算ができません」と彼女は言う。
西 7 番街の果物屋ではバナナを 1 本 2 ドルで販売しています。
(カーリン・スティール/フォー・ザ・タイムズ)
アメリカ人はコストに疑問を抱いている
アメリカン・エンタープライズ研究所の上級研究員、ロジャー・ピルケ氏の分析によると、イラン戦争によりこれまでのところ、燃料費と納税者のコストで米国の平均世帯は775ドルから1,300ドルのコストがかかっている。
AAAによると、金曜日の全米平均ガソリン価格は3.90ドルで、カリフォルニア州の平均は1ガロン当たり5.48ドルで、前週より13セント下落した。
原油価格の上昇はディーゼルと肥料の価格にも影響を及ぼし、農業を含むいくつかのセクターに波及効果をもたらしました。 ５月の消費者物価は前年比４．１％上昇し、インフレ率は３年ぶりの高水準となった。
トランプ大統領は経済についての強気なメッセージに安静を保っていたが、手頃な価格に対する米国人の懸念を「偽りの言葉」で「でっちあげ」だと言っておおむね一蹴した。同氏は先週、両院が可決した後の超党派の住宅法案への署名を拒否し、この問題に関する議会の最初の大きな進展を台無しにした。
金曜日、大統領執務室で行われたホワイトハウス宗教自由委員会とのイベントで、ベン・カーソン博士（左）が話す中、目を閉じるドナルド・トランプ大統領。
(アンナ・マネーメーカー/ゲッティイメージズ)
一方、大統領の経済に対する支持率は先週33％に低下した。 NPR/PBS ニュース/マリスト世論調査 —今回の世論調査では過去最低であり、バイデン前大統領の在任中のこの問題に関する最悪の評価を3ポイント下回っている。
回答者の5分の4近くが、ガソリン価格が何らかのストレスとなっていると回答しており、34％がそれを大きなストレスと分類し、44％が軽度のストレスとしている。この夏は休暇をとらないと答えた回答者の半数は、その理由が費用だと答えた。
また、トランプ政権が今月初めに紛争終結に向けた枠組み合意を発表した数日後に実施されたロイター／イプソスの世論調査によると、戦争に犠牲を払う価値があると答えた米国人はわずか２３％だった。
“人々 [are] 「まるで取り残されているように感じます」とハーカー氏は語った。「外に出て人々と話すとき、それは非常に現実的で明白な感覚です。彼らは心配しているよ。」
ウィスコンシン州農村政策アナリストで元共和党ストラテジストのブライアン・ライシンガー氏は、大統領とその党は「真の経済変化」が近づいているという中間メッセージが必要だと述べた。
ライジンガー氏は、「売却の背景には相当なものがなければならない」と語った。
火曜日、ワシントンの連邦議会議事堂で行われた上院の毎週の昼食会後、記者団にジョン・チューン上院院内総務（RS.D.）が話すチューン氏は、イラン合意に関するトランプ大統領との会談について語った。
(ケビン・ドイッチュ/ゲッティイメージズ)
米国とイランの交渉は不安定な地盤に
トランプ氏の支持者らはイランとの合意を大統領の勝利として称賛した。そしてトランプ大統領は、この戦争が核開発計画の廃絶を含む大統領の明言した目標を達成できなかったにもかかわらず、イランでのガソリン価格のショックを「核兵器を持たないほうが良い」と正当化した。
ホワイトハウスのテイラー・ロジャース報道官は金曜日、「トランプ大統領はエネルギー市場に短期的かつ一時的な混乱が生じること、そしてイラン情勢が解決すれば石油とガスの価格は急速に下落することをずっと明言してきた」と述べた。
紛争がどれくらい早く解決されるかはまだ不明だ。米国とイランの交渉は週末まで不安定な状況にあり、各国は交渉の重要なポイントの状況について正反対のメッセージを出していた。
アナリストらは、海峡を通過する交通量の増加の多くは、イラン石油が世界市場に戻ったことによるものだと述べている。トランプ大統領は物議を醸しているイラン合意でイラン石油への制裁を解除することに同意し、イラン政府が最も価値のある輸出品の貿易を再開できるようになり、数十年にわたる米国の政策と決別した。
ネグロン氏は、協議の行方が予測できないことも、エネルギー会社、荷主、保険会社が今のところ慎重になっているもう一つの要因だと述べた。
同氏は「ほぼ今後２カ月以内にすべての交渉が行われるはずだ」と述べた。 「私たちの置かれている状況の変動性と不確実性を理由に、石油の各バレルや人々が支払う保険に追加のリスクが織り込まれていると予想するのは自然なことです。」