ラ・グアイラ（ベネズエラ）－生存者を発見できる可能性が急速に狭まるなか、ベネズエラ国民は月曜日、先週連続した強い地震で倒壊した建物からさらに多くの瓦礫をかき集め、何年も続く可能性がある同国の人道危機に注目が集まった。
援助団体は、自然災害発生後の最初の72時間が救助にとって最も重要な期間であるが、人々が食料と水にアクセスできれば生存期間を延長できると述べている。双子の地震から5日後、資金難の政府がホームレスに残された数千人の人々のケアに必要な取り組みを調整できるかどうかについて疑問が生じている。
他の状況では、マグニチュード4.6の余震がラグアイラ州北部の被災地を襲った。
政府によると、死者数は1,700人以上で、報道機関に対する厳しい統制を長年維持してきた。
ベネズエラ政府は取り組みを進めている
当局の対応が少なすぎる、遅すぎるという批判に直面して、政府当局者は積極的に復旧・救助活動を進めた。警察と軍関係者は月曜日、ラゲラでお腹を空かせた避難民にツナ缶とクラッカーを配った。
写真：余震で被災地の救助隊員がガタガタする中、ベネズエラ人がさらなる地震遺跡を探す
ベネズエラ国会議長でデルセア・ロドリゲス大統領代行の弟であるホルヘ・ロドリゲス氏は演説の中で、最も被害が大きかったラグアイラ州の90％で電力が復旧したと述べた。同氏によると、当局は依然として危険をもたらす破損した建物の評価を急いでおり、15の一時避難キャンプを設置したという。
ベネズエラの多くのニュース報道は、大規模な建物倒壊など、地震に関連した政治的にデリケートな質問を避け、代わりに英雄的な救助に関するより安全な報道にこだわった。ドナルド・トランプ米大統領政権がニコラス・マドゥロ前大統領を拘束した後、1月に政権を握ったデルセア・ロドリゲス氏は月曜日、43時間に及ぶ捜索活動の末、救急隊員らが瓦礫の中から男性を拍手喝采を浴びながら引き上げる映像を共有した。
「救われた命はすべて、希望の勝利です」と彼女は『X』に書いた。
震源地ではこのような明るい点はまれで、家族らが捜索現場で警戒を続けている。
アンナ・ラダさんは、民間防衛隊員らが弟を捜索するのを見ながら、「たとえ食べ物がなくても、眠れなくても、私たちは強くでいなければならない」と語った。 「遺体を見るまではまだ希望がある。」
余震が救助隊員を震え上がらせる
米国地質調査所によると、水曜の地震以来600回以上の余震があったと政府が発表した後、月曜にはベネズエラのカリブ海沿岸、カラバリェダ北44マイルで中程度の暴風雨が発生し、マグニチュード4.6を観測した。
ホルヘ・ロドリゲス氏は、被害の報告はないと述べたが、この衝撃により首都カラカスの住民は街頭に叫び声を上げた。
カラカス州チャカウ市のアパートを引き払ったコンセプシオン・ヘルナンデスさん（51）は、「私たちは再び、路上に戻ってきた。本当の平穏な瞬間がいつ訪れるか分からない」と語った。
米国の援助の範囲に関する質問
数十カ国が支援を申し出た。しかし、今年初めにベネズエラ石油産業を買収したトランプ政権への期待は、今回の災害で高まっている。
国務省高官は記者団との会見で、米国から派遣された300人の初期対応要員が現地で活動しており、20機のC-17軍用輸送機が毎日物資を積んで到着していると述べた。米国からの財政支援は現在3億ドルを超えている。
公の場で話す権限がないため匿名を条件に語った同当局者は、地震でカラカスのシモン・ボリバル国際空港の管制塔の一部が破壊された後、米軍は海上からの援助物資の流れを可能にし、航空交通を管理するためにラ・ゲラ港の修復も支援していると述べた。
しかし、トランプ政権が、これまでの政権がすでに米国にいる災害に見舞われた国の人々に対して行ってきたように、ベネズエラ人に一時的な人道的保護を与える可能性は低いと思われる。このような措置は、2010年にハイチで、2001年にエルサルバドルで起きた地震後に取られた。
ベネズエラ人はトランプ政権の移民反対の主な焦点となっている。生存者らによると、最近米国から強制送還された100人以上のベネズエラ人が地震発生時、国内のホテルに拘束されており、多くが現在行方不明となっている。
救助者には米国から追放された鉱山労働者も含まれていた
月曜日に残骸を掘っていた救助者の中には、31歳の鉱山労働者ジーン・ソーサさんも含まれていた。彼は、移民法廷での審理を欠席したために1月に米国から追放され、アリゾナ州の移民収容所で手錠をかけられて始まった旅に衝撃を受け、先月カラカスに戻ったと語った。
同氏は、国土安全保障省当局者に逮捕されるまで、過去4年間、ペンシルバニア駅近くのタコススタンドで働き、ニューヨーク市で新たな生活を築いていたと語った。結局、彼らは彼を全米各地の移民収容所間を移動させた後、パスポートも携帯電話も財布も持たずに彼と他の追放者をバスに積んでメキシコ南部に置き去りにした。その後、彼はベネズエラへ帰国した。
水曜日にラグアイラに到着して以来、ソーサさんは国の救助チームが不在の中で、古い採掘用ピックを使って瓦礫の中から人々を引き上げることに消極的だった。
「最初から設備が整い、当局のトップからの支援があれば、多くの人が救われたはずだ」と港湾都市でヘルメットをかぶり、ほこりのついた黒いTシャツを着た同氏はAP通信に語り、すでに20人の命を救ったと語った。
物資が不足していたにもかかわらず、こうした救助活動は彼に好意を持っていた、と彼は語った。 「私たちは手袋も道具も使わず、備品を借りたり、即興で包帯を巻いたり、できる限りのことはすべて行います。」
被害の全容はいまだ明らかになっていない
専門家らは被害規模の推定に苦慮しているが、政府の数字が大幅に過小評価されているという点ではおおむね一致している。
多くのベネズエラ人は、特にマドゥロ政権がマリア・コリーナ・マチャド率いる反対運動に敗れたことが開票結果で示されているにもかかわらず、2024年の大統領選挙での勝利を宣言して以来、公式発表に疑問を抱いている。
現在亡命している野党指導者は地震に対する政府の対応を批判し、月曜日にはイスラエルへの帰還を阻止するために政府が空域を一時的に閉鎖したと非難した。彼女は証拠を何も持ってきませんでした。
ホルヘ・ロドリゲス氏は、月曜日の時点で地震により合計15,866人が影響を受けたと述べた。一方、国連は、ベネズエラの人口約3,000万人のうち最大680万人が影響を受ける可能性があると述べており、これは避難や電気や水へのアクセスの喪失を意味する可能性があるとしている。ベネズエラ赤十字社は、今後2年間で少なくとも30万人のニーズに応えると予想していると述べた。
ロドリゲス氏は、損傷または倒壊した建物の数は855に達すると述べたが、NASAの予備的な推定では、その数は58,870の建物であるとされている。この推定は、インフラストラクチャの変化を検出できる欧州宇宙機関のセンチネル 1 衛星からのレーダー画像に基づいています。
政府統計の最新情報は短いテレビ発表で提供され、ジャーナリストは質問したり、追加の詳細を要求したりする機会がありません。報道へのもう一つの障害として、ベネズエラ記者組合は月曜、通信省が少なくとも一部の外国人記者のラグアイラへのアクセスを48時間遮断していると発表した。
同省は「救助活動中の騒音を減らす」必要性を指摘していると述べた。同組合は政府に対し、「時間が経つにつれて健康状態が悪化する可能性があり、州は検証されたタイムリーな情報を必要としている」として、制限を解除するよう求めた。
混乱と電話サービスの貧弱さのため、多くのベネズエラ人は愛する人の行方不明を報告するために非政府のデジタルデータベースに頼った。あるデータベースでは5万人以上が行方不明と報告されているが、何人が発見されたかは不明だ。
消防士のクライダー・カリロさんは、ラ・ゲッラの惨状に対する備えは何もなかったと語った。
「この職業のために勉強すると、このような状況に備えて訓練されることになります」と彼は言いました。 「しかし、教科書に載っていることと現実は別です。」
___
デブレ氏はアルゼンチンのブエノスアイレスから報告した。ベネズエラのカラカス在住のAP通信記者ホルヘ・ルエダ氏とレジーナ・ガルシア・カノ氏、プエルトリコのサンフアン在住のダニカ・コト氏、メキシコのティファナ在住のガブリエラ・アオン・アンゲイラ氏がこの報告書に貢献した。