最高裁判所、出生権市民権を制限するトランプ大統領の計画を却下
ワシントン – 昨日、最高裁判所は、親の地位に関係なく、アメリカで生まれたすべての人はアメリカ国民であるという憲法上の保障を確認した。 判事らは6対3の判定で、大統領令によって憲法を改正し、両親が不法または一時的に国に滞在した新生児の出生時に市民権を剥奪するというトランプ大統領の計画を却下した。 ジョン・G・ロバーツ首席判事は、トランプ大統領の出生権市民権に対する制限案を裁判所が拒否すると述べた。 「当時も今も、市民権は権利を持つ権利であり、私たちの政治コミュニティに自由に参加する権利だった」と同氏は語った。 「憲法修正第 14 条の起草者たちは、その約束を『この地に自由に生まれたすべての人』に拡張しました。私たちは今日その約束を守ります。」 ソニア・ソトマイヨール判事、エレナ・ケイガン判事、エイミー・コニー・バレット判事、カタンジ・ブラウン・ジャクソン判事が全員参加した。ブレット・M・カバノー判事も、出生権市民権を盛り込んだ連邦法に基づく結果に加わった。 しかし、結果は大方の予想よりも近かった。 クラレンス・トーマス判事、サミュエル・E・アリト判事、ニール・M・ゴーサッチ判事はトランプ大統領に反対した。 彼らは、憲法修正第 14 条の制定者らは、押し寄せる違法または一時的な訪問者に市民権を拡大するつもりはないと述べた。 この判決は、大統領の広範な権限を全般的に支持する保守派裁判所に対するトランプ氏の2度目の大きな敗北となる。 裁判所は2月、トランプ大統領の特徴的な経済政策である世界中での広範な関税を無効にした。ロバーツ氏は、歳入を増やし、輸入関税を含む税金を課す権限は大統領ではなく議会にあると述べた。 4月、トランプ氏は出廷し、出生権市民権に関する弁論を聞いた。裁判官が執拗に司法長官に懐疑的な質問をする間、彼は傍聴席に座っていた。…