コロンビア大統領選挙でトランプ氏支持の保守派が勝利、犯罪へのより厳しい対応を約束 – PRXからの世界


サンドラ・ザンボさんは、娘がコロンビアで誘拐未遂に遭い生き残った後、2年前にイタリアに移住した。彼女は、「タイガー」として知られる保守派弁護士が率いるコロンビア新政府が国内の犯罪を減らし、家族の帰還を可能にしてくれることを望んでいる。

コロンビアで日曜日に大統領選挙が行われる中、先週末ボゴタに家族を訪ねていたザンボさんは、「公共の場と安全を回復できることを願っている」と語った。 「私たちの子供たちは恐怖の中で成長しています。」

コロンビアのサッカーシャツを着た女性が、他の祝賀ファンに囲まれながら、夜の路上で嬉しそうに2つのコロンビア国旗を振っている

当局による迅速な開票結果でアベラルド・デ・ラ・エスパリジャ氏が大統領選挙に勝利したと発表されたことを受け、日曜日の夜、アベラルド・デ・ラ・エスパリジャ氏の支持者らがサッカー代表ユニフォームを着てボゴタの街頭に繰り出した。マヌエル・ルエダ/ザ・ワールド

左翼候補のイワン・セペダ氏は水曜日、敗北を認め、ドナルド・トランプ米大統領が支援する超保守的な弁護士、アベラルド・デ・ラ・エスパリリャ氏に大統領の座を譲り、同氏が僅差で勝利した。

デ・ラ・エスパリリャ氏は、安全保障と企業に優しい経済政策に重点を置く政府を率いることを約束し、コロンビアにとっての要となる。コロンビアは過去4年間、労働者の権利を拡大する進歩的な政権によって率いられてきたが、地方での犯罪を減らし、建設、エネルギー、製造などの主要産業への投資を誘致することに苦戦してきた。

屋外の政治集会で、警備員に囲まれ、防弾チョッキと白い帽子をかぶった男性が拳を突き上げてマイクに向かって話す

5月17日、防弾チョッキを着て集会で演説するアベラルド・デ・ラ・エスパリジャ。保守党の候補者は犯罪に対してより厳しいアプローチを取ると約束した。マヌエル・ルエダ/ザ・ワールド

刑事弁護士である同氏は昨年の大統領選活動開始時には無所属だったが、エルサルバドルにあるような刑務所の建設や、グスタボ・ペトロ現政権下で始まったコロンビア反政府勢力との和平交渉の中止など、犯罪に対する厳しいアプローチを公約して人気を集めた。

こうした提案が多くの有権者の共感を呼んだのは、誘拐を実行し、企業に恐喝の支払いを強要するグループが最近勢力を増しており、コロンビア政府が認めた停戦を利用して農村社会への支配力を拡大しているからだ。

自らを「エル・ティグラ」または「タイガー」と呼ぶ裕福な弁護士兼実業家は、政界に入る前はフロリダで自身の法律事務所を経営し、マネーロンダリングや人権侵害で告発された著名な顧客の代理人を務めていた。

路上で黄色いシャツを着たコロンビアのサッカーファン、エル・ティグレ・ノー・プロメテ、セ・コンプロメテと書かれたプラカードを持つ女性、ボズラを吹く男性

「エル・ティグラ」または「タイガー」として知られるアベルドロ・デ・ラ・エスパリリャの支持者が集会で敬礼する。マヌエル・ルエダ/ザ・ワールド

選挙期間中、デ・ラ・エスペリエール氏は、キャッチーな歌、AIトラをフィーチャーしたソーシャルメディア動画、そして左翼政治家を「骨抜きにする」という声明を含む好戦的なレトリックで有名になった。しかし日曜日、エル・ティグラ氏は今後の結果を祝いながら口調を和らげた。

同氏は故郷バランキージャでの勝利祝賀会で「民主主義に永遠の敵は存在しない」と語った。 「同じ権利を持ち、異なる意見を持つ人々だけです。」

コロンビア当局が日曜夜に発表した速報によると、デラエスパリリャ氏が対立候補のセペダ氏(上院議員で現大統領の側近で長年の人権活動家)を1%リードしていた。

セペダ氏は当初敗北を認めることを拒否し、コロンビアでは標準的な手続きである裁判官による投票の精査を待つと述べ、さらに数千枚の集計用紙に不正の可能性がないか修正するよう求めた。

読書キャンペーンのポスターを持つ男性 "Esta Casa Vota: Ivan Cepeda、社長 / Aida Quilcoa、副社長" にぎやかな通りで

左派候補イワン・セペダ氏の支持者らは、犯罪攻撃に対するアベルドロ・デ・ラ・エスパリリャ氏のアプローチが人権侵害につながるのではないかと懸念していると述べている。マヌエル・ルエダ/ザ・ワールド

水曜日、当局者らが再集計の終了に近づく中、セペダ氏は記者会見で敗北を認め、労働者の権利と環境を守るための「大同盟」を構築するためコロンビアに向かうと述べた。

同氏はコロンビア選挙へのトランプ大統領の関与を否定し、さらなる調査が必要だと述べた。そして、退任するコロンビア左翼大統領ペトロが実施した労働法や最低賃金、社会福祉制度などの改革を変更しないよう次期政府に警告した。

セペダ氏は「いかなる財政支出削減政策も、コロンビア国民が達成した征服を破壊してはならない」と述べた。

この選挙では2,600万人以上が投票し、両候補の差はわずか25万票だった。

コロンビアの政治集会で、ヴィパラの旗を掲げ、イワン・セペダ大統領候補、アイダ・キルコア副大統領候補のプラカードを掲げる支持者たち

左翼候補イワン・セペダの支持者。接戦となった選挙では2,600万人以上が投票した。マヌエル・ルエダ/ザ・ワールド

47歳のデ・ラ・エスパリリャ氏を新大統領に据えたコロンビアは、チリ、ホンジュラス、コスタリカ、自由主義者のハビエル・メイユ大統領が「ライオン」としても知られるアルゼンチンなど、最近右翼政権を選出した他のラテンアメリカ諸国に加わることになる。

これらの国の指導者らは政府支出を削減する一方で、犯罪に対しては断固とした態度をとっており、一部の国々はこれらの改革を巡って大規模な抗議活動に直面している。そして彼らは移民や麻薬対策政策などの問題に関してトランプ政権と一致している。

コロンビアでは、デラ・アスペリア氏は、コカインを積んだ疑いのある地域で船を沈没させようとするトランプ大統領の取り組みを支持すると述べた。

そして小型飛行機とドローンを使ってコカ畑に除草剤を散布すると述べた。この政策は環境保護活動家らは拒否したが、米当局者らは長年支持してきた。

コロンビア人の中には、デ・ラ・エスペリアが反犯罪政策を実施した場合、人権侵害が増加するのではないかと懸念する人もいる。

ボゴタのセペダ支持者カルロス・ラウル・モレノさんは、「弾圧によって犯罪は解決しない」と語った。 「反貧困プログラムに投資する必要があります。」

政治アナリストのセルヒオ・グスマン氏は、デ・ラ・エスペリア氏が物議を醸している政策の一部を実行するのは難しいだろうと述べた。この保守派弁護士は議会で過半数を獲得しておらず、政治経験も不足している。

「彼は壁にぶつかるだろう」とグズマン氏は語った。 「そして彼は、統治が選挙運動と同じではないことをすぐに理解するだろう。」

コロンビアの国旗を掲げる集会で、コロンビアのシャツを着た女性が扇子を振り、アベラルド・デ・ラ・エスパリリャのキャンペーンチラシを掲げる

アベルドロ・デ・ラ・エスパリリャ氏の集会でビラを掲げる支持者。マヌエル・ルエダ/ザ・ワールド

デ・ラ・エスパリリャ氏は、最低賃金をほぼ2倍に引き上げたり、労働者の残業代を増額するよう労働法を改正したりする改革で人気を博したペトロ氏の後任となる。

しかし、左派指導者はまた、議会が経済改革を阻止すればコロンビア憲法を変えるとの数々の脅しを含め、政治に対する好戦的なアプローチで多くの人々を怒らせてきた。

グスマン氏は、コロンビアの反政府勢力と和平協定を交渉しようとするペトロの試みは農村地域での犯罪を減らすことができず、多くの有権者が不満を感じていると述べた。

デ・ラ・エスペリエールは、軍が制限なく反乱軍指導者らを追跡できるよう、政権発足初日に和平交渉を中止すると約束した。

「人々は迅速な解決策を提供してくれる人を求めていました」とグズマン氏は説明した。 「そこで、彼らはデ・ラ・エスパリリャに目を向けた。」



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *