労働運動を再構築したストライキ

ドン・ゴニア、ホスト:

250 年前、アメリカの建国者たちは独立宣言に署名し、生命、自由、幸福の探求を開始しました。今回、NPR の America In Pursuit シリーズでは、その旅がどのように形になったかについてのストーリーをお届けします。このシリーズは、1892 年 7 月に鉄鋼労働者がアンドリュー カーネギーを捕らえたペンシルベニア西部の町に私を連れて行きました。そして一瞬、彼らが勝利したように見えました。しかし、世界で最も裕福な男の一人の手による彼らの最終的な敗北は、今日のアメリカ経済について私たちに多くを教えることができます。

私たちはピッツバーグ市の境界のすぐ外、ビジーストリートとモノンガヒラ川の間からスタートします。そこには、不特定の小さなレンガ造りの建物が立っています。運転中は気づかないかもしれませんが、そうすべき理由があります。

ロン・ブラフ: ここは本当にこの国の仕事にとって最も神聖な場所です。

ゴニア: スティール・リバーズ国立遺産の所長兼主任歴史家のロン・バラフです。彼は私たちを、1892 年のホームステッド鉄鋼ストライキ中に行動と暴力の中心地となったレンガ造りの建物の中に連れて行きました。

バラフ: 殺された労働者の一人であるジョン・モリスがそこの窓のすぐそばに立っていた。彼は何が起こっているのかを見ようと顔を上げたが、撃たれ、後ろによろめき、穴に落ちた。

ゴニア: これがこの瞬間に至った経緯です。実業家のアンドリュー・カーネギーはホームステッド製鉄所を所有していましたが、小規模ながら影響力のある労働組合である統一鉄鋼労働者と対立していることに気づきました。会社は労働日の大幅な延長、賃金体系の変更、労働組合の放棄を要求した。バラフ氏によると、労働者らは拒否したという。

バラフ: 本当に、何よりも重要なのはコントロールです。仕事は彼らの運命にどれだけ影響を与えるのでしょうか？彼らが本当に戦っているのはそれだ。

ゴニア: カーネギーは、労働力の管理を強化するために、労働組合潰しの経歴を持つもう一人の有名な実業家、ヘンリー・クレイ・フリックを迎え入れました。労働契約が期限切れになると、労働者はストライキを起こし、フリックさんもこれに応じた。彼は民間警備員の軍隊、つまりピンカートンのエージェントを雇って、補充要員を確保するために雇った。しかしピンカートン一家がはしけで工場に到着すると、労働者や地域住民が川のほとりで彼らを出迎えた。

バラフ: 統一指導者たちはピンカートン一家に、引き返せと言いました。家に帰りなさい、私たちはトラブルを望んでいません。私たちは争いを求めているわけではありませんが、ここは私たちの工場です。ピンカートンの司令官は、「いいえ、我々はここにいます」と言いました。ボートから降ります。古いことわざにあるように、誰が最初に発砲したかは誰も知りませんが、発砲されたのは事実です。

ゴニア: 合計で 7 人の労働者と 3 人のピンカートンが殺害されました。そして数時間の停止の後、ピンカートン家は撤退した。しかし、その日の労働組合の明らかな勝利は長くは続かなかった。フリックの要請を受けて、ペンシルベニア州知事はピンカートン家が始めたことを終わらせるために州民兵を派遣した。 11月までに労働組合は崩壊し、労働者は解放された。ストライキの組織に関与した人々はブラックリストに載っている。そして、まだ仕事を持っている人にとっては、長時間労働と過酷な労働条件、そしてすべてが低賃金でした。

ほとんどのアメリカ人にとって、ホームステッドは高校の教科書に埋もれた一節かもしれません。繰り返しますが、それはほぼ 134 年前のことですが、その歴史を存続させようと活動している地元住民のグループがあります。

正体不明の男 #1: おはようございます。

正体不明の男 #2: 料理人。

ゴニア: これはバトル・オブ・ザ・ホームステッド財団の毎週の会議です。グループは地元のレストランで朝食をとります。

正体不明の男 #3: 卵 2 個…

ゴンヤ：私たちは前回の会議に出席しましたが、そこでは歴史や現在の出来事について活発な議論が行われました。

正体不明の男 #4: ニュースで労働組合に関することがいくつかあります。組織化した登録看護師もいます – そのうち 10,000 人です。

ゴニア: しかし、常連の一人であるポール・スプーナーという名前の大学教授が、なぜ労働組合の大きな勝利ではなく、ホームステッドを再び訪れるのかと具体的に尋ねたとき、私たちは驚きました。 – たとえば、1946 年の全国鉄鋼労働者のストライキのように。

ポール・スプーナー: ご存知のように、1892 年のストライキは労働運動を破壊し、40 年前に戻しました。では、なぜ鉄鋼労働組合や米国史上最長の鉄鋼ストライキではなく、1892年に注目するのでしょうか?

グニア: それは当然の質問ですね。私たちが選択できるマイルストーンはいくらでもありますが、朝食に参加した他の人たちは、なぜホームステッドに焦点を当てるべきなのかについてすぐに意見を述べました。

ステフィ・ドミケ: 勝ち負けは、それが重要な攻撃だったかどうかの問題ではない。これは、いわゆる転換点でした。

ゴニア: このグループの共同創設者で元鉄鋼労働者であるステフィ・ドゥミカです。

ドマイク: 残念ながら、金ぴか時代の資本は非常に強力だったので、労働者として私たちには勝つ力がありませんでした。

ゴニア: そして今日、彼女はその過去の残響をあまりにも多く見ていると言います。別の参加者が鳴ります。彼女の名前はローズマリー・トランプですが、大統領とは何の関係もありません。彼女は、世界は変わったが、依然として大企業に有利な状況が続いていると言う。

ローズマリー・トランプ: 政府は企業が98％を閉鎖することを支持している。そして 1892 年の教訓は、人々をそこまで追い込むと反乱を起こし、生き残って繁栄するために必要なことをするようになるということです。

ゴニア: ロクサーヌ・ブラウンは全米鉄鋼労働組合の現在の会長です。彼女によると、ホームステッドは団結と政治力についての重要な教訓を運動に教えたという。

ロクサーヌ・ブラウン: ホームステッドがなかったら、私たちが今日ここにいるとは思いません。

グンヤ: しかし、その旅は簡単なものではありませんでした。労働運動が敗戦から本格的に立ち直るまでには約40年を要した。その後、フランクリン・ルーズベルト大統領は、ほとんどの民間部門の労働者に労働組合を結成する権利を与える法律に署名した。現在、米国における組合員の総数は労働力の 10% 未満です。しかし、ギャラップの世論調査によると、労働組合に対する国民の支持率は1960年代以来最高となっている。ブラウン氏は、それはアメリカ人が今日の経済において組織化に価値を見出しているからだと言う。

ブラウン: 人々は苦労しているからです。そして人々は私が家の代金をどうやって支払ったのか知りたがっているのでしょうか？どうすれば医療費を支払うことができますか?名誉ある退職をするにはどうすればよいですか?

グニア: 労働者に占める労働組合の割合は減少していますが、その労働組合も多様です。現在、全米自動車労働組合は大学院生の助手を代表しています。現在、チームには医師、看護師、救急隊員が含まれています。 25 歳のデシ・スポレーターは、ピッツバーグのスターバックスでシフト監督者として働いています。彼らの店舗は2022年に法人化することを投票で決定した。

ダチ・スパルター: 少なくとも私にとって最大のことは、フロアで 6 人分の仕事を他の 2 人と一緒にやるかどうかを気にせずに参加できることだと思います。

ゴニア: スターバックスは組合を認めましたが、何年にもわたる自由と交渉の後、両者はまだ最初の契約に合意していません。ピッツバーグ出身で労働運動の組織者でもあるスポレーターは、ホームステッド・ストライキについてよく知っています。そこで私は、彼らが今日のストライキから何を奪ったのか尋ねました。

Spoolator: それは、どれだけ粘り強く、どれだけ決意を固めなければならないかを示す例でした。そして、私と一緒に働いている人々がやって来て、「これはひどい、しかし私はそれを変えるためにまだここにいます」と言うという事実からもそれがわかります。

ゴニア: 私たちはピッツバーグのカーネギー図書館本館の会議室でスパルターと話をしました。皮肉なことに私たちは負けていません。そして、金ぴか時代では考えられないような結末で、その図書館の労働者は現在、ピッツバーグのヘンリー・クレイ・フリック博物館の労働者と同様に、全米鉄鋼労働者のメンバーとなっている。

ドン・ゴニエ、NPRニュース、ペンシルベニア州ホームステッド。

著作権 © 2026 NPR。無断転載を禁じます。詳細については、当社 Web サイト (www.npr.org) の利用規約と許可のページをご覧ください。

NPR トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプトのテキストは、エラーを修正したり、音声の更新に対応したりするために変更される場合があります。音声は、元の放送または公開後に npr.org で編集できます。 NPR の番組の信頼できる記録は音声録音です。