ワシントン: 米国最高裁判所は、作家A・ジーン・キャロル氏を性的虐待し名誉毀損したとする2023年の陪審評決に対するドナルド・トランプ氏の上告を審理することを拒否し、独立した規制当局者を解任する大統領の権限を劇的に拡大した。
別の判決で、州最高裁判所は、選挙後5営業日以内に郵便投票の受け付けを認めるミシシッピ州法を支持した。これは、11月の中間選挙に向けてトランプ大統領の関心事の1つである郵便投票の廃止を求める共和党の動きを裏付けるものとなった。
夏休み直前に下された一連の判決は、祖国権市民権（アメリカの本土で生まれた人にアメリカ市民権を与える政策）を廃止しようとする試みに対する評決をまだ待っているトランプ大統領を満足させた。
トランプ大統領は、A・ジャン・キャロル事件における自身に対する陪審の評決を裁判所が検討することを拒否したことに激怒した。元ジャーナリストでアドバイスコラムニストのキャロル氏は、1990年代にデパートの試着室で性的暴行を加えたとしてトランプ氏を訴えて勝訴した。
トランプ大統領は、キャロル氏が大統領だった2019年に初めてこの疑惑を否定してきた。しかし2023年、ニューヨークの陪審は彼女の主張を信じ、彼女の主張を否定することでキャロルを名誉毀損したことも認めた。
その後、別の陪審はキャロル氏に8,330万ドル（1億2,100万ドル）の損害賠償を命じたが、トランプ氏は今もこの判決に対して控訴している。
オーストラリアの高等裁判所と同様、米国最高裁判所は事件を審理する義務はなく、今回は審理を拒否した。理由は明らかにしなかった。
トランプ大統領は月曜日（米国時間）、キャロルさんの訴訟を「でたらめな事件」と呼び、1980年代にパーティーでの握手会以外でキャロルさんに会ったことはないと述べた。
「私は、名誉毀損という馬鹿げた申し立てを含め、私に対する銃事件とこの法律に対して全力で闘い続ける」と彼は述べた。
しかし、保守派主導の裁判所は、大統領の権限を制限する100年前の法律を覆す判決で、独立した消費者規制機関である連邦取引委員会の委員であるレベッカ・スローターを解任する権限をトランプ大統領が有していると認定した。
スローター氏は民主党から任命されたが、理由もなくトランプ大統領によって解雇された。彼女と別の委員は、彼らの任務がトランプ政権の優先事項と矛盾していると言われた。
裁判所は6対3の判決で、大統領の権限を行使した部下は、行政府から「独立」しているとされる政府機関であっても、大統領による弾劾の対象となると認定した。
「ただし、大統領が誰と誰であるかを確認するかどうかは上院の判断に委ねられているが、 好む 議会も裁判所も、彼が一緒にいる人に資格を与えることはできない できない 仕事をしなさい」と裁判所は述べた。
この決定は数十の政府機関の長官に重大な影響を及ぼし、トランプ大統領の任期中続く形で大統領の権限を拡大することになる。
民主党によって法廷に任命された3人のリベラル派判事はこの判決に反対した。ジョン・ロバーツ首席判事が率いるこの裁判所は、過去100年間で最も保守的な米国最高裁判所として広く知られている。
しかし別の訴訟では、裁判所はトランプ大統領がリサ・クック連邦準備制度理事会総裁を解任することを（少なくとも現時点では）差し止め、同氏に対する疑惑に答える機会をもっと与えられるべきだったと述べた。
トランプ大統領はソーシャルメディアで「90年にわたる前例は完全かつ明白に排除された」と述べ、虐殺の決定を大いに喜んだ。
これは、大統領の権限を制限し、議会がスローターの立場にある人々を保護することを許可する1935年の判決、ハンフリーの死刑執行人対アメリカ合衆国の判決を破棄した裁判所のことを指す。
トランプ大統領は「今日の歴史的な最高裁判所の虐殺判決は、過去100年で最大の大統領権限の強化だ」と述べた。 「このような重要な時期に、このような記念すべき判決が下されたのです！」
同氏は、裁判所がクック氏に対する不利益を認めたのは専門的な点のみだとし、クック氏の連邦準備制度理事会からの追放を引き続き追求する意向を示した。
同じく月曜日に発表された別の意見の中で、裁判所は、選挙後最大5営業日以内は郵便投票の受け取りを認めるミシシッピ州法を支持した。
トランプ大統領は、欠席、病気、無能力などの事情がある場合に郵便投票を制限する「SAVE法」として知られる法律の可決を米議会に求めている。
彼は、民主党がジョー・バイデンに負けた2020年の選挙で不正操作をするために郵便投票を使用したと誤って主張し、全米各地で不正選挙に郵便投票が組織的に使用されていると誤って主張している。
トランプ大統領は裁判所の判決を「甚大な損失」と呼び、これを利用してSAVE法への支持を拒否する少数の上院共和党議員に圧力をかけた。
見知らぬ人から直接メモを受け取る 記者 世界中で見出しを飾るものについて。 世界の最新ニュースを毎週配信するニュースレターに登録してください。
Michael Koziol は、The Age と Sydney Morning Herald の北米特派員です。彼は元シドニー編集者、サンヘラルド紙副編集長、キャンベラの連邦政治特派員を務めました。X経由で接続する または 電子的な。