ニューデリーの混雑し、時には混乱する交通の中で、乗客は予期せぬ光景に遭遇する。それは、オートリキシャの荷台にドナルド・トランプ大統領の顔が描かれているというものだ。彼の肖像画の下には「ハッピーバースデーアメリカ！」というお祝いのメッセージが書かれていた。
トランプ大統領と自由の女神の大きな写真が飾られた約100台の自動人力車がここ数週間、インドの首都全域で目立つ存在になっている。
このアメリカのブランドは、何千台もの三輪車が不妊治療クリニックから英語コースに至るまで、地元企業の広告を定期的に表示する都市で非常に際立っています。
この異例の広告キャンペーンは、セルジオ・ゴア駐インド米国大使によって4月に開始された。
これは、米国独立 250 周年を記念する広範な米国の取り組みの一環であり、世界中でさまざまな祝賀会、文化イベント、公共支援活動が計画されています。
米国大使館はソーシャルメディアでこのプログラムを発表し、「自由は動きつつある…文字通り！」と宣言した。そして住民たちに「できれば捕まえてください。間もなくデリーのあちこちに現れるでしょう」と呼び掛けた。
この取り組みは、インドのいくつかの輸出品に対する関税を引き上げたトランプ大統領の関税政策によって緊張が高まっているインドとの関係の安定化を米国政府が目指している中で行われた。
しかし、多くのオートリキシャ運転手にとって、このキャンペーンは個人的な意味はほとんどありません。トランプ大統領のポスターを車に積んでいた運転手のガネーシュ・クマールさんは当初、この申し出を拒否した。
「私は彼らにそれは望まないと言いました」とクマールさんは語ったが、主催者が説得力のあるインセンティブを提示したため、最終的には同意したという。 「『（ポスターを）貼らせてください。お茶パックを差し上げます』と言われました」と語った。
別の運転手、プラディープ・クマールさんは、ポスターを受け取った主な理由は、彼のオートリキシャのキャノピーが破れていてカバーが必要だったからだと説明した。広告の内容について尋ねられると、クマール氏は「彼がトランプであることは知っている。それ以外はあまり知らない」とだけ答えた。