ワシントン
2026年6月30日、ワシントンDCの連邦最高裁判所前で旗を掲げる男性。 (写真提供：アレックス・ウォン/ゲッティイメージズ)
米国最高裁判所は6月30日、ドナルド・トランプ大統領の特徴的な反移民政策の一つに打撃を与える形で、祖国の権利市民権を制限するというドナルド・トランプ大統領の提案を却下した。
裁判所は、彼の任期最終日に私が待ち望んでいた判決で、6対3で米国本土で生まれたほぼすべての人に米国市民権の権利を維持するという判決を下した。
トランプ大統領は昨年、ホワイトハウス２期目の任期初日に、不法滞在または一時ビザで米国にいる親から生まれた子供は自動的に米国市民にならないと規定した大統領令に署名した。
下級裁判所は共和党大統領の動きを差し止め、合衆国憲法修正第14条の市民権条項によれば、米国本土で生まれたほぼ全員がアメリカ国民であるとの判決を下した。
最高裁判所はジョン・ロバーツ首席判事が書いた多数意見に同意し、最高裁判事の他の保守派判事２名とリベラル派の判事３名も加わった。
ロバーツ氏は、「不法滞在または一時的に滞在している親から米国で生まれた子供は米国の『管轄権』に服し、憲法修正第14条の市民権条項に基づいて出生時に国民となる」と書いた。
現職の米国大統領としては前例のない動きで、トランプ氏は4月に最高裁判所での出生権市民権に関する口頭弁論に自ら出席した。
トランプ大統領はジョン・ザウアー司法長官のプレゼンテーションのために滞在したが、生得権市民権を擁護したアメリカ公民権弁護士（ACLU）のセシリア・ワン氏の主張のためには滞在しなかった。
汪氏は火曜日の判決を称賛し、裁判所の判決は「ここで生まれれば国民だという基本的なアメリカの約束を再確認するものだ」と述べた。
「大統領が行政攻撃で憲法を変えることはできない」と彼女は語った。
トランプ大統領は、生得的市民権を維持する決定は「我が国にとって悪い」と述べた。
同氏はトゥルース・ソーシャルへの投稿で、共和党が多数を占める議会に対し、「我が国に対する高価で不当な終焉、つまり市民権の発見に向けて今日から取り組み始める」よう求めた。
全力でサポートさせていただきます！彼は言いました
生得権市民権を廃止するというトランプ大統領の提案は、数百万人の不法移民を国外追放し、十数カ国の国民から強制送還保護を解除することを含む、移民を制限する広範なキャンペーンの一環だった。
ザウアー氏は最高裁判所での口頭弁論で、無制限の出生権市民権が不法移民や外国人が出産のためだけに米国に来る「バースツーリズム」を促進していると主張した。
憲法修正第 14 条は、「米国で生まれたか帰化したすべての人、および米国の管轄下にある者は米国国民である」と規定しています。
これは、米国の管轄下にない人々、たとえば外国外交官の子供には適用されません。
トランプ政権は、1865～1861年の南北戦争後に可決された憲法修正第14条は、不法移民や訪問者の子供ではなく、元奴隷の公民権に言及していると主張した。
生得権市民権を禁止するトランプ大統領の大統領令は、不法滞在者やビザを持って米国にいる者は国の「管轄権」に服しないため、自動市民権から除外されるという考えに基づいている。
最高裁判所は、中国から米国に来た両親のもとに1873年にサンフランシスコで生まれたウォン・キム・アークという男性に関する1898年の有名な訴訟で、そのような狭義の定義を却下した。
ウォン・キム・アークさんは中国を訪問した後、1895年に中国人排斥法に基づき米国への再入国を拒否された。
しかし、最高裁判所は彼が米国で生まれたという理由で米国市民であるとの判決を下し、ロバーツ氏は最初の意見としてこの事件を取り上げた。
「私たちは、米国で生まれ、彼女の統治下にあるすべての子供たちに市民権を保障するというウォン・キム・アーク氏の規則を繰り返し理解している」とロバーツ氏は述べた。
出生権市民権を廃止するというトランプ大統領の提案を最高裁判所が棄却したことは、トランプ大統領にとって今期3度目の大きな損失となる。判事らは2月に同氏の世界的な関税の大半を取り消し、月曜日には連邦準備制度理事会のリサ・クック総裁解任を目指す同氏の動きを阻止した。